英語翻譯
英語翻譯
翻譯!你可能會在想為什么不直接用電腦翻譯!這是因?yàn)殡娔X的語句很怪!
It's not fair Am I.The only one around here that's got any imagination?Everybody's busy going to work and going to school and doing homework and...eating TOFU!And all the time we could be out on the high seas!(sea legs Sam pops a toy pirate hat on his head ) sailing across the briny deep!Diggin's for the gold doubloons.(Hurricane Hal puts a toy sword in his hand)..I say matey ,what have we here?Why,it's nothing but my rapier wit!Ha!Ha!Take that and that and that!
(He slashes at the air,pretending swordplay .There is a knock at the door.Storytellers become door again and make the knock sound.JIM speaks to his sword.)
翻譯!你可能會在想為什么不直接用電腦翻譯!這是因?yàn)殡娔X的語句很怪!
It's not fair Am I.The only one around here that's got any imagination?Everybody's busy going to work and going to school and doing homework and...eating TOFU!And all the time we could be out on the high seas!(sea legs Sam pops a toy pirate hat on his head ) sailing across the briny deep!Diggin's for the gold doubloons.(Hurricane Hal puts a toy sword in his hand)..I say matey ,what have we here?Why,it's nothing but my rapier wit!Ha!Ha!Take that and that and that!
(He slashes at the air,pretending swordplay .There is a knock at the door.Storytellers become door again and make the knock sound.JIM speaks to his sword.)
英語人氣:552 ℃時間:2020-02-05 10:16:53
優(yōu)質(zhì)解答
這個.這個.我作為過了六級英語的覺得這段英文有點(diǎn)不好理解,像是段話劇對白吧,翻譯不出來,暗自慚愧中.沒錯!沒關(guān)系!就每一句的大概意思就好了!可以嗎因?yàn)橐菰拕?!可是完全不知道要演什么拜托你了主要是講幾個小孩在一起抱怨,幻想著去當(dāng)海盜找黃金,這段話有點(diǎn)亂,括號里面是人物的動作,先是戴上海盜帽,后面是拿起玩具劍,再揮舞著劍,然后有人敲門,但是對白跟人物動作順序?qū)Σ簧希囊徊阶鍪裁蠢聿磺宄?。可是我就是要每一句話一句話的翻譯?。⌒量嗄阋幌?!
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1食鹽晶體在暴露的空氣中是否會被風(fēng)化
- 2有什么事例能證明“青少年時期必須重視知識的記誦與積累”,20字左右
- 3一個數(shù)除以大于1的數(shù),商一定大于這個數(shù)._.(判斷對錯)
- 4群居動物和獨(dú)居動物相比有哪些劣勢和優(yōu)勢
- 5將一個各面涂有顏色的正方體,分割成同樣大小的27個小正方體,從這些正方體中任取一個,恰有3個面涂有顏色的概率是( ?。?A.1927 B.49 C.23 D.827
- 6he spends a lot of money collecting stamps(改成同義句)
- 7有衣柜,床在臥室里用英語怎么說
- 856.5乘以9.9乘以56.5簡算
- 9解不等式應(yīng)用題的最快方法(方法!)
- 10體操方陣最外層56人,這個方陣共有多少人?
- 11雷鋒的書有哪些
- 12happening 為什么不雙寫n?可不可以詳細(xì)說明加ing的具體規(guī)則?