1. (形聲.從邑,者聲.從“邑”,表示與城市有關(guān).本義:建有宗廟的城邑)
2. 同本義 [capital],周時各國把國都叫國,把有宗廟或先君神主的城叫都,沒有的叫邑
都,有先君之舊宗廟曰都.——《說文》
距閏王百里為都.——《周禮》
凡邑有宗廟先君之主曰都,無曰邑.——《左傳·莊公二十八年》
先王之制,大都不過參國之一.——《左傳·隱公元年》
田疇穢,都邑露.——《荀子·富國》
3. 又如:都鄙(舊時天子宗親及公卿大夫的采邑);都家(周王朝分封給子弟及公卿大夫的采邑);都亭(都邑中的傳舍);都甸(都邑郊外之地)
4. 邦國的都城,國都 [capital]
國都曰都,都者,國君所居,人所都會也.——《釋名》
興復(fù)漢室,還于舊都.—— 諸葛亮《出師表》
秋九月,權(quán)遷都建業(yè).——《三國志·吳主傳》
都門帳飲無緒.——宋· 柳永《雨霖鈴》
5. 又如:奠都;定都;故都;國都;京都(舊時稱國都);舊都(故都);遷都;行都(舊時指臨時的首都);都下(京都之下.即京城);都內(nèi)(京城內(nèi)的府庫);都邑(首都);都輦(京師);都畿(京都及其附近的地區(qū))
6. 引申為城市 [big city]
傅之其人,通邑大都.——王安石《報任安書》
召有司案圖,指從此以往十五都予趙.——《史記·廉頗藺相如列傳》
7. 又如:都道(都城的街道);都閫(都市郭門.引申為守衛(wèi)城市的統(tǒng)帥.閫:門坎);都莊(都城的大道)
8. 周代王室子弟及三公的封地、采地 [fief;feud]
凡造都鄙.——《周禮·大司徒》.注:“都鄙,王子弟公卿大夫采地,其界曰都.鄙所居也.”
邦都之賦.——《周禮·大宰》.注:“四郊去國百里,邦甸二百里,家削三百里,邦縣四百里;邦都五百里.”
都城過百雉,國之害也.——《左傳·隱公元年》
9. 又如:都鄙,都家(周公卿、大夫、王子弟的采邑,封地)
10. 國家或帝國的行政區(qū)域或行政分區(qū).明、清時基層行政區(qū)劃是圖,圖下分十莊,圖有地保;圖上設(shè)都,相當(dāng)于區(qū)或鄉(xiāng) [region;countryside]
族長嚴(yán)振先,乃城中十二都的鄉(xiāng)約,平日最怕 嚴(yán)大老官.——《儒林外史》
11. 頭目,首領(lǐng) [head].如:都老(嶺南少數(shù)民族的首領(lǐng)之稱);都長(唐末帝王侍衛(wèi)軍的首長);都纂(總編纂);都鬼(迷信說法,陰間鬼的頭領(lǐng));都判官(迷信說法,陰間主管生死簿的官)
12. 唐、五代宋初軍隊編制單位,以百人或千人為都 [hundred persons].如:都伯(統(tǒng)領(lǐng)百人的軍官);都排(百人長.都是軍隊編制名稱,唐和五代,都為千人,宋時縮為百人);都司(綠旗兵中的營級武官,正四品);都尉(官名.系漢代輔助郡守掌管軍事的官員)
13. 吏的俗稱 [official].如:都護(官名);都監(jiān)(官名);都府(中央所屬各部、府的長官);都校(五代時武官名);都將(后魏鑄錢官);都統(tǒng)制(官名.南宋建炎元年始置);都察院(明清時最高監(jiān)察機構(gòu));都老爺(清朝對都察院的給事中,御史的口頭稱呼);都頭(州縣的捕盜頭目;總頭目);都知(客店或酒店的管事人員)
〈動〉
1. 建都 [found a capital]
據(jù)天下之雄圖,都六合之上游.——柳宗元《封建論》
2. 聚集 [accumulate]
都,凡也.——《廣雅·釋訓(xùn)》
都部者,都統(tǒng)其眾也.——《后漢書·齊武王演傳》注
水澤所聚謂之都.——《水經(jīng)注·水文注》
頃擇其遺文,都為一集.——《文選·與吳質(zhì)書》
3. 又如:都居(水積聚的地方);都場(聚會的地方);都澤(水流匯聚的草澤地帶)
4. 率領(lǐng) [command].如:都督(統(tǒng)率,率領(lǐng));都部(統(tǒng)率兵眾)
〈形〉
1. 美好的樣子 [elegant]
身長八尺,儀貌都雅.——《三國志·孫韶傳》
不見于子都.——《詩·鄭風(fēng)·山有扶蘇》.傳:“世之美好者也.”
妻子衣服麗都.——《戰(zhàn)國策·齊策》
2. 又如:都冶(美艷的樣子);都雅(優(yōu)美文雅的樣子);都長(指人美貌而性情溫厚);都鄙(文雅與卑陋)
3. 大 [great]
軍驚而懷都舍.——《呂氏春秋·察今》
中有都柱,傍行八道.——《后漢書·張衡傳》
4. 又如:都匠(大匠);都釀(大的釀造作坊);都坑(公共廁所);都灶(蒸炊用的大灶)
〈副〉
1. 統(tǒng)統(tǒng),完全 [all]
都,凡也.——《廣雅·釋訓(xùn)》
2. 又如:都齊(完全,統(tǒng)統(tǒng));都數(shù)(總數(shù));都領(lǐng)(總領(lǐng),總管);都郵(古指郵驛總站);都來(統(tǒng)統(tǒng);總共;總計);都凡(總共)
3. 另見 dōu
常用詞組
1. 都察院 dūucháyuàn
[the central conerol organization in Ming,Qing dynasties] 明清時的中央監(jiān)察機構(gòu)
2. 都城 dūchéng
[capital] 古代諸侯封給卿大夫的采邑;首都;國都
3. 都德 Dūdé
[Daudet,Alphonse] 法國小說家.其充滿愛國主義激情的《最后一課》是世界文學(xué)中著名的短篇小說之一
4. 都督 dūdu
(1) [governor of province;military governor]∶總兵.古代的軍事長官.清初總兵一般都兼都督.同知、都督僉事官銜.民國初年各省也設(shè)有都督,兼管民政
馬副使 鳴騄? 徐任太守 民育及諸將 劉都督 肇基等皆死.—— 清· 全祖望《梅花嶺記》
(2) [command]∶統(tǒng)率
予除右丞相兼樞密使,都督諸路軍馬.——宋· 文天祥《指南錄·后序》
5. 都給事中 dūgǐshìzhōng
[title of officer in Ming Dynasty] 官名.六科的長官,掌管侍從、規(guī)諫、稽察、補闕、拾遺等事
都給事中舒化論 瑞迂滯不達(dá)政體.——《明史·海瑞傳》
6. 都護 dūhù
[title of the highest administrative commanding officer in border area] 古代官名.設(shè)在邊疆地區(qū)的最高行政長官
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著.——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
7. 都會 dūhuì
[city;metropolis] 都市
8. 都江堰 Dūjiāng Yàn
[Dujiang Weirs] 中國古代著名水利工程之一,在四川省灌縣境內(nèi).該工程為公元前256年秦朝時李冰父子主持修建,以后歷代又經(jīng)改造,工程系將部分岷江水引到成都平原灌溉農(nóng)田,過去總灌溉面積20多萬公頃,目前已達(dá)46萬公頃
9. 都市 dūshì
(1) [metropolis]∶國家的主要城市
(2) [city]∶大的城市
10. 都試 dūshì
[a military examination manner in Han Dynasty] 漢代一種講武習(xí)兵的考試制度
如古都試之法.——宋· 蘇軾《教戰(zhàn)守》
11. 都司 dūsī
[army and goverment office] 指都指揮使司,掌管一方軍政的官署
以欽依都司掌徼巡.——清· 邵長蘅《青門剩稿》
12. 都統(tǒng) dūtǒng
[commander-in-chief of one of the “Eight Banners” (military-administrative organizations of the Man nationality in the Qing Dynasty)] 清代八旗組織中每旗的最高長官
13. 都尉 dūwèi
[title of the military officer subter general] 官名,次于將軍的軍官
吳廣為都尉.——《史記·陳涉世家》
項王使都尉 陳平召 沛公.——《史記·項羽本紀(jì)》
14. 都御使 dūyùshǐ
[title of the officer] 官名,都察院的長官
公為都御史.——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》
15. 都柱 dūzhù
[thick column] 粗大的柱子.都,大.
中有都柱,傍行八道,施關(guān)發(fā)機.——《后漢書·張衡傳》