英語翻譯
我寫的論文,導師讓把內(nèi)容摘要翻譯成英文,那位英文比較厲害,
經(jīng)營農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化，其本質(zhì)是市場經(jīng)濟條件下的農(nóng)業(yè)多元主體結(jié)成的利益共同體，并以契約為紐帶，通過“利益共享、風險共擔”的利益聯(lián)結(jié)機制，形成從生產(chǎn)、加工到銷售的貿(mào)工農(nóng)一體化經(jīng)營。龍頭企業(yè)和農(nóng)民就是最直接的利益共同體。發(fā)展壯大龍頭企業(yè)，是調(diào)整農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，推進農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營，建設現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，增加農(nóng)民收入的必由之路，有利于引導農(nóng)戶實行標準化生產(chǎn)，實現(xiàn)農(nóng)產(chǎn)品的優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)、高效；有利于農(nóng)村剩余勞動力轉(zhuǎn)移，實現(xiàn)專業(yè)化分工，提高農(nóng)民組織化程度，抵御市場風險，增加收入。
在農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營過程中，利益聯(lián)結(jié)機制是決定產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營能否成功的關(guān)鍵因素。發(fā)展農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的根本目的就是提高現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的水平，通過產(chǎn)業(yè)化使農(nóng)產(chǎn)品在加工中增值，使從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的農(nóng)民獲得更大收益。在實踐中，建立利益聯(lián)結(jié)機制一直是政府、企業(yè)、市場、農(nóng)民等多方博弈的焦點：如何保障多方利益，使企業(yè)和其他經(jīng)濟組織與農(nóng)民建立成為更加緊密完善的利益共同體，共同享受到產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營成果。本文從農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化理論及實際產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營過程中的各地采用的利益聯(lián)結(jié)方式，分析鄭州市在推進農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化進程中，企業(yè)和其他經(jīng)濟組織與農(nóng)民的利益聯(lián)結(jié)機制現(xiàn)狀，