【譯文】
1：這次主要是去了解樣品的測試結(jié)果,結(jié)果已經(jīng)測試ok.
【This time we went to see the sample's test results which conclude fine.】
2：采購表示近幾天會在我們這里下幾k的訂單
【The purchaser told that he would place an order of several thousand in our company within these days.】太口語化了，我這是寫報告
因為你給的漢語就很口語化，寫寫郵件沒什么問題
We went to know the test results of the samples this time. The results prove to be OK.
The purchaser informed us that they would place our company with an order in the amount of several thousand US Dollars within several days.
幾千的訂單？？ 金額幾千美金幾千人民幣？ 數(shù)量幾千件幾千套幾千噸？還是幾千個訂單（沒這么恐怖吧）？？