柯南：Stop,stop it Ray!Even if you are facing a bitter aspect of life,drugs and murber are foul without any excuse,deserve a red card for a loser.（停下,停止這樣做吧,雷!無(wú)論你人生中遇到多么不幸的事,吸毒和殺人是絕對(duì)不能做的犯罪行為,那樣做只會(huì)使你成為失敗者,得到一張可恥的紅牌.）
雷.卡提斯：Ray:You’ve got it…… I was playing in the field that I had lost…… Now I must leave…… For both my late wife…… and a fan like you…… （的確如此……我不應(yīng)該在不屬于我的球場(chǎng)上打球……我必須退場(chǎng)了……為了我的妻子……以及像你這樣的球迷…… ）