要
因為western 在這里是一個專有名詞.但是中學里的教研組長說不是準油名詞 而是個普通名詞不需要。。。我很郁悶 到底該怎樣解釋？western如果不是特有名詞，那么它應該是形容詞！關(guān)鍵是它在這里是什么。。哎。?，F(xiàn)在的課本要整死學生了。。西人餐館 或者西方人的餐館，要放在句中才能有特定含義啊翻譯就是西餐館 不是放不放句首的問題 關(guān)鍵是它要不要大寫 如果說是在句首肯定W得大寫。開頭首字母嘛，在課文里它沒有在句首 但是大寫了 我們老師就說它不用大寫 課文里的給錯了 但是我看報紙還有老師了教參還有各種參考書都大寫了 我覺得很疑惑 所以來問問 看看到底要怎樣 就是這個意思。。在句中，那是指西人餐館，是個特指，就像披薩店，如果它的名字就叫Pizza Restaurant,就要大寫，如果只是籠統(tǒng)指披薩店，那么就不用大寫。有時候為了突出強調(diào)所說的重點也會大寫。