My Favourite TV Programme
Nowadays the 26th Olympic Games are being held in AtLanta. It is the most popular program all over the world and also my favourite progamme.
In 1992 I was watching the 25th Olympic Games on TV with my schoolmates in China. We cheered at every success the Chinese athelets had. As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists. It is the happiest moment for them and for me. I am proud of being a Chinese.
Now that I am in America, things are different. I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite. Whenever the Chinese made a mistake, the Americans cheered, which angered me greatly. Each country wants every gold medal. That is understandable. The problem is that they have so much prejudice against our motherland.
I admired Wang Yifu's courage and stamina. He lost his gold medal because of his illness. As soon as he regretfully put down his gun, he fell unconscious and was earried away on a stretcher.
Mo Huilen also lost her gold medal painfully. The young girl was not satisfied with a silver and braved for the gold at the risk of losing it. She showed the true spirit of sportsmanship. I sing in praise of them even if they lose. In my opinion we should praetice what we preach and stick to the Olympic creed that the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought wen.
我最喜歡的電視節(jié)目
第26屆奧運會正在亞特蘭大舉行.這是世界上最受歡迎的節(jié)日,也是我最喜歡的節(jié)日.
1992年,我和同學(xué)在中國看了第25屆奧運電視節(jié)目.我們?yōu)橹袊\動員的每一成就而歡呼.當中國國旗升起、國歌在耳邊奏響時,我和獲獎?wù)咭粯蛹拥昧鳒I.那是我們最幸福的時刻.我為自己是中國人而驕傲.
現(xiàn)在到了美國,情況就不同了.我離比賽那么近,可在感情上卻與周圍觀看的人離得那么遠.每當中國人一出錯,美國人就叫好,這使我很生氣.每個國家都想得金牌,這是可以理解的.問題是他們不應(yīng)對我們的祖國抱有如此的偏見.
我敬佩王逸夫的勇氣和毅力.他因病而痛失金牌.他遺憾地一放下槍,就暈倒了,被人們用擔架抬走.
莫慧蘭也痛失金牌.這個年輕的姑娘不滿足于已到手的銀牌,而冒著可能失去獎牌的風(fēng)險勇敢地去爭奪金牌,表現(xiàn)了真正的運動員風(fēng)格.
我贊美他們,盡管他們沒有成功.在我看來,我們應(yīng)實踐奧運精神,重在參與,就像在生活中最重要的不是成功而是奮斗一樣.關(guān)鍵不是打勝而是打得好
I like the program"Animal World" . First of all, I like animals, especially small animals. Secondly, the host is able to make the program lively and interesting. Thirdly, through this program I know a lot of things that I haven't known before. I gain some knowledge about animal life, such as, different lives of various kinds of animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the importance of animal protection.
I want to say that animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans. We must keep nature in balance.
Please give your love to animals. Stop killing them.
我喜歡“動物世界”這個節(jié)目.首先,我喜歡動物,尤其是小動物.第二,主持人把節(jié)目辦得既生動又有趣.另一方面,通過這個節(jié)目,我知道了許多以前不知道的關(guān)于動物生活方面的事情,例如不同動物的不同生活習(xí)慣,人與動物之間、人與自然之間的關(guān)系,還有保護動物的意義.
我想說的是,動物是自然的一部分,它們與人類不可分割,我們必須保持生態(tài)平衡.
請把你們的愛給它們吧,不要殺害它們.
"Animal World" is my favorite program. First of all, I like animals,especially small animals. Secondly, the host has the ability to make the program lively and interesting. Thirdly, through this program I know a lot of things that I haven't known before. I gain some knowledge about animal
life such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
Now I understand animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans. We must keep nature in balance so that we will have a good life in the future.
Let's love animals. Never do any harm to them.
“動物世界”是我最喜歡的電視節(jié)目.首先,我喜歡動物,尤其是小動物；第二,主持人把節(jié)目辦得既生動又有趣；第三,通過這個節(jié)目,我知道了許多以前不知道的事情,獲得了一些動物生活方面的知識.例如,不同動物的不同生活習(xí)慣,人與動物之間、人與自然之間的關(guān)系,還有保護動物的意義.
現(xiàn)在我懂得了,動物像我們一樣是自然的一部分,它們與人類不可分割.我們必須保持生態(tài)平衡,才能使我們將來的生活更好.
熱愛動物吧,不要再傷害它們.