英語(yǔ)翻譯
中國(guó)是一個(gè)多民族國(guó)家,絢麗多彩的民族服飾文化是中華文化的重要組成部分.中國(guó)服飾如同中國(guó)文化,是各民族互相滲透及影響而生成的,在中國(guó)這個(gè)廣袤的大地上,56個(gè)民族勞動(dòng)創(chuàng)造,生生不息.而作為少數(shù)民族聚集最多的地方--新疆(史稱西域),有過(guò)輝煌的歷史和許多珍貴的文化基因.在審美單一化的今天,民族審美文化傳統(tǒng)顯示了強(qiáng)勁的生命力.本文就新疆的傳統(tǒng)服飾在形制,設(shè)計(jì)元素,演進(jìn)方面的特點(diǎn)及其蘊(yùn)涵的關(guān)于民族審美積淀,宗教信仰,習(xí)俗文化等做以粗淺分析綜述.希望在西域厚重博大的文化底蘊(yùn)背景下,對(duì)民族審美文化傳統(tǒng)中的美的基因進(jìn)行挖掘,進(jìn)而把新疆服飾文化應(yīng)用于服裝設(shè)計(jì)中,把民族的、古老的,和最新的時(shí)尚結(jié)合,讓它們重新零距離接近生活.促進(jìn)對(duì)設(shè)計(jì)理念的系統(tǒng)理解和思考,促進(jìn)設(shè)計(jì)者對(duì)民族元素的靈活應(yīng)用.呼吁設(shè)計(jì)者不要對(duì)西方服飾盲目追求,要對(duì)近在眼前的民族文化加以巧妙的應(yīng)用.民族元素在服裝上融入時(shí)尚的手法,讓全新的服裝形象演繹那些沉淀千年的民族文化精髓；用嶄新的設(shè)計(jì)方式詮釋中國(guó)文化歷久彌新的魅力.
民族審美文化,西域文化,維吾爾族服飾,現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì),結(jié)合
順便再用英文翻譯一下這幾個(gè)詞