would like to grow vegetables on my truck garden with me
翻譯是：你想和我一起在商品蔬菜園種菜嗎?
truck garden [美國(guó)英語(yǔ)]商品蔬菜園
would like 想要
grow vegetables 種植蔬菜什么哦。我想不是這個(gè)意思吧？would like to grow vegetables on my truck garden with me ?這個(gè)你應(yīng)該是少了一個(gè)單詞 youWould you like to grow vegetables on my truck garden with me？你想要和我一起在我的商品蔬菜園種植蔬菜么？你覺(jué)得哪個(gè)單詞不對(duì)呢？You havesamethan me: mountain,flowers,fruits,healthy life, but would like to grow vegetables on my truckgardenwith me ?這是全文，我感覺(jué)不是你說(shuō)的那個(gè)意思。這個(gè)same than me 的用法，說(shuō)實(shí)話我學(xué)了這么久的英語(yǔ)還真不知道有這么一個(gè)用法。我試著翻譯一下。我有的東西，你那樣都不缺（你都有了），山川美景，鮮花遍地，果實(shí)累累，健康的生活，但是你還想和我去我的商品蔬菜農(nóng)場(chǎng)做蔬菜的生意？我也請(qǐng)教了一下別人。這是我現(xiàn)在能想到比較合理的翻譯了。