譯文：商湯問(wèn)棘也有這樣的話(huà).
商湯者,古之賢君也.是商朝得以興旺的關(guān)鍵人物.禮賢下士,不懂便
多問(wèn).棘者,古之大賢也.
[ 湯問(wèn)棘曰：“上下四方有極乎?”]
商湯問(wèn)棘說(shuō)：“上下天地四方,有沒(méi)有極限呢?”
湯心懷社稷,問(wèn)的問(wèn)題如此有水平,如此博大精深,看棘如何回答.
棘曰：“無(wú)極之外,復(fù)無(wú)極也.窮發(fā)之北,有冥海者,天池也.有魚(yú)焉,其廣數(shù)千里,未有知其修者,其名為鯤.有鳥(niǎo)焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之云,摶扶搖羊角而上者九萬(wàn)里；絕云氣,負(fù)青天,然后圖南,且適南冥也.斥鳥(niǎo)笑之曰：“彼且奚適也?我騰躍而上,不過(guò)數(shù)刃而下,翱翔蓬蒿之間,此亦之飛至也!而彼且奚適也?”
棘并沒(méi)有直接回答商湯的問(wèn)話(huà),而是引用了這個(gè)故事.莊子通過(guò)湯問(wèn)棘的話(huà),引出了他的小大之辯.