你確定這句話沒錯么?
因?yàn)槲矣X得這句話看上去有問題
if應(yīng)該是of吧 打錯字了?
如果是of的話 意思就是 你會不會改變你的生活方式呢?
你可以回答 yes,i think i would,然后說你想怎么改變你的生活方式
或者no,i'm satisfied with my way of life.意思是你不會改變你的生活方式
你可以先確定一下這句話你有沒有給錯
然后我可以再幫你看看
看到你又補(bǔ)充了前面一句話
完整的應(yīng)該是“如果在時間和經(jīng)濟(jì)都允許的情況下,你會不會改變你的生活方式呢,為什么?”
但是還是要看你那個if有沒有弄錯
那就對了 剛才給的翻譯應(yīng)該是正確的了