Attack life,it's going to kill you anyway .
意思是：對(duì)生活進(jìn)行反擊吧,否則生活無(wú)論如何都會(huì)將你消磨殆盡的.
By the way,樓上的翻譯根本是靠有道詞典直譯再加上錯(cuò)誤的理解.
意思就是這樣,希望可以幫到你.你好，能再幫我翻譯一下這個(gè)句子嗎There is nothing more frightening than active ignorance意思是：這世界上沒(méi)什么比活躍但卻無(wú)知更恐怖的事了。含義就是，無(wú)知而且不懂裝懂、到處?kù)乓?，這樣的人很可悲。