如果不想復(fù)雜,總可以這樣認(rèn)為:英語(yǔ)復(fù)雜句子 = 句子A + (連接詞) + 句子B // (連接詞當(dāng)然也可在句首)
完整句子=主+ 謂(vt)+ 賓
完整句子=主+ 謂(vi)
完整句子=主+ 系+ 表
從句= 引導(dǎo)詞+句子
連接詞可分為
1.代詞性的連接詞,它的代替句子中的某個(gè)成分(主語(yǔ),賓語(yǔ)),引導(dǎo)不完整句;
2.副詞性的連接詞,它不能代替句子中的成分(不要鉆字眼,它當(dāng)然可以代替副詞性成分滴),引導(dǎo)完整句;
3.無(wú)詞義的that,用于同位語(yǔ),主語(yǔ)從句,表語(yǔ)從句,賓語(yǔ)從句
We were about to start when it began to rain.(劃線(xiàn)部分是完整句子,when是副詞性連接詞,要說(shuō)做成分,它本身只能是狀語(yǔ),即可以還原成一個(gè)then什么的,本句中,整個(gè)藍(lán)色的部分是狀語(yǔ)從句)
You can go whereveryou like .(這個(gè)句子比較難分析,我個(gè)人看法如下:You can go whereveryou like/want 都是可以說(shuō)的,也就是,本句可以看成是后面省略了 "to go"之類(lèi)的尾巴.劃線(xiàn)部分是不完整句子,但它的賓語(yǔ)卻不是wherever,而是被省略了的to go這個(gè)不定式.正如你不會(huì)說(shuō) "l like how"一樣,你也不會(huì)說(shuō)"I like where(ever)",所以本句的wherever 還是可以分析成是副詞性引導(dǎo)詞,它本身是狀語(yǔ),引導(dǎo)的是狀語(yǔ)從句)
I didn't go abroad with her because I couldn't afford it.(本句簡(jiǎn)單,劃線(xiàn)部分是完整句,because只能是副詞性的,使它引導(dǎo)的整個(gè)句子副詞化--- 引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句.至于because做什么語(yǔ),做"鳥(niǎo)語(yǔ)"比較好.----傳統(tǒng)上,它本身什么都不作,被稱(chēng)為是"連詞")
[注:非限制性定語(yǔ)從句是一個(gè)特殊的情況,故翻譯時(shí),很多非限制性定從會(huì)被處理成(如原因)狀語(yǔ)]
也要注意到,上述三句子劃線(xiàn)部分之前的主句 都是完整句.因而它們的接續(xù)出來(lái)的尾巴(從句),很容易確定是這個(gè)括號(hào)中的"狀"了 (主謂賓定補(bǔ)狀)
列舉這些
想必你也也應(yīng)該知道如何判斷了哈!