英語(yǔ)翻譯
斷橋 很早以前,西湖白沙堤至孤山處,只有一座無(wú)名小木橋.日曬雨淋,橋板經(jīng)常爛斷,令游人十分不便.橋旁有對(duì)姓段的夫婦,以賣家釀土酒,打魚為生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以為衣衫襤褸,身無(wú)分文的老人找上他們,見老人可憐,夫婦倆用酒魚款待了老人.翌日,老人留下了三顆能釀出好酒的酒藥給兩夫婦,便走了.夫妻把酒藥投入酒缸,果然甜釀無(wú)比,引來(lái)顧客無(wú)數(shù),后夫妻二人用賺來(lái)的錢造了一座青石拱橋,并建了一座亭子.以后,游西湖的人再也不怕路滑橋斷拉.人們?yōu)榧o(jì)念段家夫婦,便把這斷橋稱為段家橋.后因“段”與“斷”同音,便稱為斷橋.要求：翻譯只需翻出大意,要求通俗易懂,不需逐字翻譯.字?jǐn)?shù)在100-200字之間.千萬(wàn)不要出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤哦,能用簡(jiǎn)單詞匯就簡(jiǎn)單詞匯好了,通俗易懂是最好不過的了.