破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
【解釋】比喻下決心不顧一切地干到底.
【出處】《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“項(xiàng)羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無(wú)一還心.”
【結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式.
【用法】現(xiàn)常用來(lái)形容做事決心很大.
【正音】釜；不能讀作“jīn”.
【辨形】釜；不能寫作“斧”.
【近義詞】義無(wú)反顧、背水一戰(zhàn)、決一死戰(zhàn)
【反義詞】?jī)?yōu)柔寡斷、瞻前顧后、猶豫不決、舉棋不定
【辨析】“背水一戰(zhàn)”與～都有“決一死戰(zhàn)”的意思.含有“不顧一切；戰(zhàn)斗到底”的意思；“背水一戰(zhàn)”表示“拼死干到底；以求得勝利”的意思.
【例句】現(xiàn)在已～；沒(méi)有別的選擇；只能干到底了.一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ).
【英譯】burn　one’s　boats
【成語(yǔ)故事】秦朝末年,秦軍大將章邯攻打趙國(guó).趙軍退守巨鹿(今河北平鄉(xiāng)西南),并被秦軍重重包圍.楚懷王于是封宋義為上將軍,項(xiàng)羽為副將率軍救援趙國(guó).宋義引兵至安陽(yáng)(今山東曹縣東南)后,接連46天按兵不動(dòng),對(duì)此項(xiàng)羽十分不満,于是要求進(jìn)軍決戰(zhàn),解困趙國(guó).但宋義卻希望秦趙兩軍交戰(zhàn)后待秦軍力竭之后才進(jìn)攻.但此時(shí)軍中糧草缺乏士卒困頓,而宋義仍舊飲酒自顧,項(xiàng)羽見(jiàn)此忍無(wú)可忍,進(jìn)營(yíng)帳殺了宋義,并聲稱他叛國(guó)反楚.于是將士們則擁項(xiàng)羽為上將軍.項(xiàng)羽殺宋義的事,威震楚國(guó),名聞諸侯.隨后,他率所有軍隊(duì)悉數(shù)渡黃河前去營(yíng)救趙國(guó)以解巨鹿之圍.項(xiàng)羽在全軍渡黃河之后他下令把所有的船只鑿沉,打破燒飯用的鍋,燒掉自己的營(yíng)房,只帶三天干糧,以此表決一死戰(zhàn),沒(méi)有一點(diǎn)后退的打算.正是這樣已無(wú)退路的大軍到了巨鹿外圍,并包圍了秦軍和截?cái)嗲剀娡饴?lián)的通道.楚軍戰(zhàn)士以一當(dāng)十,殺伐聲驚天動(dòng)地.經(jīng)過(guò)九次的激戰(zhàn),楚軍最終大破秦軍.而前來(lái)增援的其他各路諸侯卻都因膽怯,不敢近前.楚軍的驍勇善戰(zhàn)大大提高了項(xiàng)羽的聲威.以至戰(zhàn)勝后,項(xiàng)羽于轅門接見(jiàn)各路諸侯時(shí),各諸侯皆不敢正眼眼看項(xiàng)羽.后來(lái),“皆沉船,破釜甑”演化為成語(yǔ)“破釜沉舟”,以比喻拚死一戰(zhàn),決心很大.
背水一戰(zhàn)
bèi shuǐ yī zhàn
【解釋】背水：背向水,表示沒(méi)有退路.比喻與敵人決一死戰(zhàn).
【出處】《史記·淮陰侯列傳》：“信乃使萬(wàn)人先行,出,背水陳.趙軍望見(jiàn)而大笑.”
【結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式.
【用法】可用于軍事；多比喻在極其艱難的情況下跟敵人決一死戰(zhàn)；有時(shí)也比喻有“決戰(zhàn)”精神.還可用于體育比賽等.一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ).
【正音】背；不能讀作“bēi”.
【辨形】戰(zhàn)；不能寫作“站”.
【近義詞】破釜沉舟、背城借一、濟(jì)河焚州
【反義詞】重整旗鼓
【辨析】～和“破釜沉舟”；都有“決一死戰(zhàn)”的意思.但“破釜沉舟”含有“不顧一切；戰(zhàn)斗到底”的意思；～表示“拼死干到底；以求得勝利”的意思.
【例句】(1)預(yù)選賽出現(xiàn)的全部希望就在這最后一搏；隊(duì)員們決心～.
　　　　(2)在競(jìng)爭(zhēng)激烈的今天；消極等待毫無(wú)指望；必須～；大干一場(chǎng).
【英譯】be　forced　to　stand　an　fight
【成語(yǔ)故事】楚漢相爭(zhēng)的時(shí)候,劉邦命手下大將韓信領(lǐng)兵攻打趙國(guó).趙王帶了二十萬(wàn)大軍在太行山的井陘關(guān)迎擊.當(dāng)時(shí),韓信只帶了一萬(wàn)二千人馬.為了打敗趙軍,他將一萬(wàn)人駐扎在河邊列了一個(gè)背水陣.另外派兩千輕騎潛伏在趙軍軍營(yíng)周圍.交戰(zhàn)后,趙營(yíng)二十萬(wàn)大軍向河邊的一萬(wàn)漢軍殺來(lái).漢軍面臨大敵,后無(wú)退路,只能拼死奮戰(zhàn).這是潛伏的那兩千士兵乘虛攻進(jìn)趙營(yíng).趙軍遭到前后夾擊,很快被韓信打敗.戰(zhàn)后有人問(wèn)韓信：“背水列陣乃兵家大忌,將軍為何明知故犯?”韓信笑著說(shuō)：“置之死地而后生,這也是兵書上有記載的呀.”
逼上梁山
bī shàng liáng shān
【解釋】比喻被迫起來(lái)反抗.現(xiàn)也比喻被迫采取某種行動(dòng).
【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第十一回：“林沖雪夜上梁山.”
【結(jié)構(gòu)】動(dòng)賓式.
【用法】比喻被迫反抗；或采取不得已的行動(dòng).一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ).
【正音】逼；不能讀作“bí”.
【辨形】梁；不能寫作“粱”.
【近義詞】迫不得已、鋌而走險(xiǎn)
【反義詞】自覺(jué)自愿、自告奮勇
【辨析】～和“鋌而走險(xiǎn)”；都有“被逼得走投無(wú)路而冒險(xiǎn)、反抗”的　意思.偏重在反抗；多指的是正義的行動(dòng)、革命行動(dòng)；或由于某種客觀原因促使自己不得不做；“鋌而走險(xiǎn)”偏重在冒險(xiǎn)；所指的行動(dòng)可以是好的；也可以是不好的.
【例句】(1)梁山好漢一百單八將；大部分都是被～的嗎?
　　　　(2)那時(shí)我學(xué)修理自行車是～；自己不動(dòng)手沒(méi)別的辦法.
【英譯】be　compelled　to　do　sth.against　one’s　will
【成語(yǔ)故事】古典小說(shuō)《水滸》描寫了宋朝末年的一次農(nóng)民起義.里面許多起義軍頭領(lǐng)都是被官府逼得走投無(wú)路才投奔梁山這個(gè)起義軍根據(jù)地的.有個(gè)叫林沖的人,武藝高強(qiáng),為人正直,原在官府任八十萬(wàn)禁軍教頭.但當(dāng)權(quán)的大官高俅之子為了霸占他的妻子,三番幾次陷害他,派人暗殺他.在忍無(wú)可忍的情況下,林沖殺死了前來(lái)殺他的人.這時(shí)他又得知自己的妻子已自殺了,在無(wú)路可走的情況下,被迫上了梁山.