我唯一想到的是：
凍結(jié) = freeze,
凍結(jié)資金 = To freeze the fund.
被凍結(jié)的資金 = The frozen fund.
也看過有人用 block謝謝，那有沒有表示賬戶長期沒動，處于凍結(jié)或靜止?fàn)顟B(tài)。用詞“道門”表示賬戶長期沒動，處于凍結(jié)或靜止?fàn)顟B(tài)最通用的用法就是：the frozen account 或是：the blocked account.我猜測你說的“道門”：有可能是當(dāng)有人發(fā)現(xiàn)帳號被凍結(jié)後，罵了一句：Damn it!以上，希望對你有幫助。