1、譯文：
你從故鄉(xiāng)來(lái), 該知道故鄉(xiāng)的事. 請(qǐng)告訴我, 你來(lái) 時(shí), 我窗前的梅樹(shù), 是否已經(jīng)開(kāi)花?
2、這首詩(shī)作者對(duì)梅寄托著喜愛(ài)之情和和贊美之情.同時(shí)體現(xiàn)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念.
希望您滿意.如果滿意就采納吧作為鼓勵(lì)我.謝謝那請(qǐng)問(wèn)“著”字讀什么音，做何解釋您好著 （ zhù）作動(dòng)詞本意為顯明顯現(xiàn)，如“信義著于四海”。著花意為開(kāi)花。很多人認(rèn)為著可以念“著”，其實(shí)并非如此。明末顧炎武有詩(shī)：蒼龍日暮還行雨,老樹(shù)春深更著花。根據(jù)平仄相對(duì)推測(cè)，“著花”中的“著”應(yīng)當(dāng)念“注”。