我曾經(jīng)信仰的閃耀天使,
你曾給我救贖,在我需要的時(shí)候.
對(duì)你盲目的信仰
使我聽不清那些忠告的輕訴.
現(xiàn)在我看到了那些天使,
我將把他們領(lǐng)到你的門前,
但我不會(huì)(從你這里)逃跑
不會(huì)(向他們)請(qǐng)求寬恕,
我不會(huì)后悔因?yàn)槲胰匀挥浀?
你撕裂我時(shí)的微笑.
你帶走了我的心,
從一開始就欺騙我
你讓我看到夢(mèng)想,
但你破壞了你的承諾,讓我看清
一切都是那么不可信.
閃耀的天使,我看不明
你潛藏的居心,和你對(duì)我的感情.
墜落的天使,請(qǐng)告訴我,
什么原因,讓我變成你眼中的釘.
現(xiàn)在我看到了那些天使,
我將把他們領(lǐng)到你的門前,
但我不會(huì)(從你這里)逃跑
不會(huì)(向他們)請(qǐng)求寬恕,
我不會(huì)后悔因?yàn)槲胰匀挥浀?
你撕裂我時(shí)的微笑.
你帶走了我的心,
從一開始就欺騙我
你讓我看到夢(mèng)想,
我以為它們會(huì)實(shí)現(xiàn)
但你破壞了你的承諾,讓我看清
一切都是那么不可信.
曾經(jīng)以為是永久,
現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)我們已經(jīng)走到了盡頭.
也許是這個(gè)世界毀了你
它甚至都不向你解釋原因,
也許你已經(jīng)選擇了生命里另一條路徑.
你撕裂我時(shí)的微笑.
你帶走了我的心,
從一開始就欺騙我
你讓我看到夢(mèng)想,
我以為它們會(huì)實(shí)現(xiàn)
但你破壞了你的承諾,讓我看清
一切都是那么不可信.
曾經(jīng)以為是永久,
現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)我們已經(jīng)走到了盡頭.
(這首歌詞本身寫得蠻濫,沒(méi)必要翻譯得更優(yōu)美)
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers,the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel,I couldn't see
Your dark intentions,your feelings for me.
Fallen angel,tell me why?
What is the reason,the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn't give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
盡量翻譯的唯美點(diǎn) 拒絕機(jī)器
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers,the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel,I couldn't see
Your dark intentions,your feelings for me.
Fallen angel,tell me why?
What is the reason,the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn't give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
盡量翻譯的唯美點(diǎn) 拒絕機(jī)器
英語(yǔ)人氣:255 ℃時(shí)間:2020-09-20 04:49:35
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 美利堅(jiān)合眾國(guó)各州The States of the United States of America
- what do you like to do英語(yǔ)作文,越多越好
- 意思是形容失意時(shí)情緒低落,提不起精神的樣子的四字詞語(yǔ)
- A,B,C為中學(xué)化學(xué)常見化合物,甲,乙,丙為單質(zhì)
- 一件成品為200元的商品標(biāo)出的價(jià)格為400元,現(xiàn)打7.5折出售此商品,則可獲得利潤(rùn) 元,其利潤(rùn)為
- 正方形的邊長(zhǎng)為4厘米,剪去四個(gè)角后成為一個(gè)正八邊形.求這個(gè)正八邊形的邊長(zhǎng)和面積
- 先判斷x與y成什么比例,再填表
- 與Ne的核外電子排布相同的離子跟與Ar的核外電子排布相同的離子所形成的化合物是( ) A.MgBr2 B.Na2S C.KCl D.K2S
- 〔 〕花叢 填一動(dòng)詞
猜你喜歡
- 1island怎么讀
- 2whereis she?怎么轉(zhuǎn)換為do you know where she is
- 3求軍訓(xùn)1000字的心得體會(huì)!
- 4帶橋字的成語(yǔ) 越多越好
- 5and only want to sleep with you and have babies with you..maybe i am nota good englsh teacher
- 6請(qǐng)問(wèn),正電荷可不可以移動(dòng)?還有,神經(jīng)纖維和神經(jīng)元有關(guān)系嗎?
- 7The studengts have a long holiday in some parts of the US.The school year begins in late August or early Septembeer,and
- 8西電東送工程中,中線和南線的電力主要來(lái)自于對(duì)河流中上游的梯級(jí)開發(fā),流域梯級(jí)開發(fā)除發(fā)電外,對(duì)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的有利影響有什么(4個(gè))
- 9,甲乙兩筐蘋果共112個(gè),如果從甲筐中拿出蘋果給乙筐,再?gòu)囊铱蛑心贸鑫宸种环湃爰卓?結(jié)果兩筐蘋果就一樣
- 10英語(yǔ)翻譯
- 11that was a statement
- 12生物圈和生態(tài)系統(tǒng)的概念