1.用作代詞
可以代人、代物、代事.代人多是第三人稱.譯為“他”（他們）、“它”（它們）.例：策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其義,執(zhí)策而臨之,曰：“天下無(wú)馬!”（《馬說(shuō)》）
2.用作助詞
（一）結(jié)構(gòu)助詞,定語(yǔ)的標(biāo)志.用在定語(yǔ)和中心語(yǔ)（名詞）之間,可譯為“的”,有的可不譯.例：小大之獄,雖不能察,必以情.（《曹劌論戰(zhàn)》）
（二）結(jié)構(gòu)助詞,賓語(yǔ)前置的標(biāo)志.用在被提前的賓語(yǔ)之后,動(dòng)詞謂語(yǔ)或介詞之前,譯時(shí)應(yīng)省去.例：宋何罪之有?（《公輸》）
（三）結(jié)構(gòu)助詞.當(dāng)主謂短語(yǔ)在句中作為主語(yǔ)、賓語(yǔ)或一個(gè)分句時(shí),“之”用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間,起取消句子獨(dú)立性的作用,譯時(shí)可省去.例：予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染.（《愛(ài)蓮說(shuō)》）
（四）音節(jié)助詞.用在形容詞、副詞或某些動(dòng)詞的末尾,或用在三個(gè)字之間,使之湊成四個(gè)字,只起調(diào)整音節(jié)的作用,無(wú)義,譯時(shí)應(yīng)省去.例：頃之 ,一狼徑去,其一犬坐于前.（《狼》）
3.用作動(dòng)詞
可譯為“去、往、到”.例：吾欲之南海,何如?（《為學(xué)》）