陽貨篇第十七 25 子曰：“唯女子與小人為難養(yǎng)也,近之則不孫（同遜）,遠(yuǎn)之則怨.”
如果按我們現(xiàn)代對小人的理解,這句話是批判孔子和《論語》的鐵證!
那么我們還原本來面目吧：（譯文）大多數(shù)的普通女同志（美眉）和大多數(shù)的普通男同志（帥哥）不好管理（相處）啊,對他（她）太好吧——就驕傲得意,翹尾巴,對他（她）疏遠(yuǎn)吧——就怨恨不已,牢騷滿腹.
這些情況對于做管理工作的人應(yīng)該是十分熟悉并經(jīng)常為之煩惱的吧?!