英語翻譯
英語翻譯
原文:(狄仁杰)轉(zhuǎn)文昌右丞,出豫州刺史.時越王兵敗,支黨余二千人論死.仁杰釋其械,密疏曰:“臣欲有所陳,似為逆人審理;不言,且累陛下欽恤意.表成復(fù)毀,自不能定.然此皆非本惡,詿惡至此.”有詔悉謫戍邊.囚出寧州,父老迎勞曰:“狄使君活汝耶!”因相與哭碑下.囚齋三日乃去.至流所,亦為立碑.
原文:(狄仁杰)轉(zhuǎn)文昌右丞,出豫州刺史.時越王兵敗,支黨余二千人論死.仁杰釋其械,密疏曰:“臣欲有所陳,似為逆人審理;不言,且累陛下欽恤意.表成復(fù)毀,自不能定.然此皆非本惡,詿惡至此.”有詔悉謫戍邊.囚出寧州,父老迎勞曰:“狄使君活汝耶!”因相與哭碑下.囚齋三日乃去.至流所,亦為立碑.
語文人氣:193 ℃時間:2020-04-10 14:11:21
優(yōu)質(zhì)解答
狄仁杰官至文昌右丞(古官名),出任豫州(今河南)刺史.正值越王謀反兵敗,按法律余黨2000多人應(yīng)以死罪論處.狄仁杰繳了他們的武器后,秘密上書皇帝:“臣下想寫報告給皇上,雖然有點像為這些逆黨說情,但如果不報告,怕辜負(fù)皇上委以重任之原意.報告寫好后又毀掉,自己有些舉棋不定.這些逆黨并非天生的罪人,而是輕信(越王的)謬言造成的.”皇上因此下詔書將這些人發(fā)配到邊疆當(dāng)兵.囚車到達(dá)寧州時,父老鄉(xiāng)親夾道相擁:“是狄仁杰讓你們活下來的!”與親人們一起來到狄仁杰功德碑前痛哭,并與囚車?yán)锏娜她S戒了三天才上路.到了被流放的地方,又為狄仁杰立了一塊功德碑以作紀(jì)念.
我來回答
類似推薦
- 文言文《新唐書.狄仁杰傳》翻譯
- 新唐書 列傳第五十七 翻譯
- i believe that that that that that student says is right.
- 薄煙的薄應(yīng)該怎么念?這個字的兩種讀音又該怎樣分辨?
- 一九七九年那是一個春天,有一個老人在中國南海邊……
- i used to think that i could not go on的手語
- 文言文題目【王充市肆博覽】
- 翻譯句子:如果明天下雨怎么辦?用What if.(另外,what if后面用陳述語序,必須用一般現(xiàn)在時態(tài)嗎?)
- 怎樣寫自然景觀
- 1、關(guān)漢卿元曲創(chuàng)作的藝術(shù)成就有哪些?2、在關(guān)漢卿寫的元曲中,哪一首元曲最能體現(xiàn)關(guān)漢卿的性格特征?
- 環(huán)丙烷與環(huán)丁烷與環(huán)戊烷與環(huán)己烷哪個更穩(wěn)定,為什么?
- 袋鼠是一種低級的哺乳動物嗎?為什么?
猜你喜歡
- 19分之8×10分之3 還有3分之1×4分之1還有6×12分之11
- 2用exercise和dress的適當(dāng)形式填空 (請看問題補充)
- 3甲乙丙三位同學(xué)都喜歡集郵,甲有郵票18張,相當(dāng)于乙的3/4,丙的郵票張數(shù)跟乙的張數(shù)的比恰好是2:3
- 4Everyone is busy() ready for Christmas A.to get B.getting C.got D.gets
- 5函數(shù)不能嵌套定義是什么意思
- 6幫忙解答下《假如你想做一株臘梅》有關(guān)題目
- 7形容兩個人的感情幸福的四字成語
- 8某班7個興趣小組人數(shù)分別為3,3,4,x,5,6,已知這組數(shù)據(jù)的平均數(shù)是4,則這組數(shù)據(jù)的中位數(shù)是?
- 9東南亞的主要礦產(chǎn)和分布?
- 10根據(jù)所給的首字母提示,用合適的單詞填空,
- 11Could you tell me ___ with the money?A hou to do B what should I do C how should I do
- 12“小大之獄,雖不能察,必以情”與“忠之屬也”之間的內(nèi)在聯(lián)系是什么