到底是“潮平兩岸闊”好呢?還是“潮平兩岸失”好呢?
“潮平兩岸失”“潮”：指江水“平”：指江水水面與江岸相平“潮平”就是,“潮”代表的江水,江水上有潮,就是說(shuō)江水水面與岸平了.這說(shuō)明現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始接近春天了,南方天氣暖和,這個(gè)時(shí)候積雪已經(jīng)消化了,而且雨水也多起來(lái)了,因?yàn)樗嗥饋?lái)了,江水就漲了,江水漲上來(lái)以后就與岸平了,就是“潮平”了.那么冬天正冷的時(shí)候,江水就淺了,淺的時(shí)候兩岸就高出來(lái)了,所以“潮平”就是說(shuō)江水與岸平了.所以說(shuō)“潮平兩岸失”,只是說(shuō)江水與岸相平的時(shí)候,原來(lái)高出水面的岸,失掉了,沒(méi)有了,表現(xiàn)了這么一種意思.那么“潮平兩岸闊”呢?“潮平兩岸闊”“闊”：指兩岸之上無(wú)限空闊那就進(jìn)了一步.潮平,潮已經(jīng)與岸平了,岸當(dāng)然失掉了,那么“闊”是指的兩岸的上邊一望遼闊無(wú)際.因?yàn)榘逗芨叩臅r(shí)候,船在下邊望不見(jiàn)岸上,說(shuō)現(xiàn)在潮與岸平了,就可以兩岸之上顯得十分地遼闊,“潮平兩岸闊”.所以我們覺(jué)得,還是“潮平兩岸闊”比“潮平兩岸失”要好一些.
“風(fēng)正數(shù)帆懸”“一帆懸”好呢,還是“數(shù)帆懸”好?
詩(shī)人坐在一條船上,一般地來(lái)說(shuō),這一條船上就是一面的帆,只有一帆,而不是數(shù)帆,數(shù)帆也就是寫的包括旁的船上的那個(gè)帆他也寫進(jìn)去了.這個(gè)給讀者的注意力也就分散了,表現(xiàn)力也就分散了,所以“風(fēng)正一帆懸”比“風(fēng)正數(shù)帆懸”要好.我早年在南京上大學(xué)的時(shí)候,對(duì)于南京長(zhǎng)江上下一帶船在江面行進(jìn)的那一種景象,見(jiàn)得很多,所以我讀著“風(fēng)正一帆懸”,就常常引起我的想象.江平岸闊,船在平穩(wěn)地行進(jìn)的過(guò)程里邊,一帆高懸,懸在那里.“風(fēng)正一帆懸”,大家可以想一想,寫景是非常準(zhǔn)確、非常生動(dòng),