英語翻譯
客謂梁曰：“惠子之言也善譬.王使無譬,則不能言矣.”王曰：“諾.”
明日見.魏惠子曰：“愿先生艷尸則直言而,無譬也.”惠子曰：“今有人于此,而不知彈者,曰：‘彈之狀何若?‘應曰：‘彈之狀如彈.’諭乎?”王曰：“未諭也.”于是更應曰：“‘彈之狀如弓,而以竹為弦.’則知乎?”王曰：“可知矣.”惠子曰：“夫說者,固以其所知諭其所不知,而使人知之；今王曰‘無譬’,則不可矣.”曰：“善!”