完
后閃電從東邊爆炸,
在蓬勃發(fā)展的響亮云彩,戰(zhàn)車的寶座,
經(jīng)過(guò)時(shí)間的鼓聲已經(jīng)推出,并停止
而從青銅西長(zhǎng)撤退是吹,
這些機(jī)構(gòu)將生命延續(xù)?一個(gè)真相
他將廢除所有死刑,一切的眼淚緩和?
或填補(bǔ)這些空白靜脈全再次與青年
與神仙水齡洗嗎?
當(dāng)我問(wèn)白時(shí)代,他仰并非如此,-
“我的頭掛重雪.”
當(dāng)我傾聽(tīng)到地球,她仰
我火熱的心匯疼痛.這是死亡.
礦井古疤痕不得榮耀
還是我的眼淚是泰坦尼克號(hào)的海洋干.“
拜托哥們翻譯成中文就這樣了
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
The End
After the blast of lightning from the east,
The flourish of loud clouds,the Chariot throne,
After the drums of time have rolled and ceased
And from the bronze west long retreat is blown,
Shall Life renew these bodies?Of a truth
All death will he annul,all tears assuage?
Or fill these void veins full again with youth
And wash with an immortal water age?
When I do ask white Age,he saith not so,--
"My head hangs weighed with snow."
And when I hearken to the Earth she saith
My fiery heart sinks aching.It is death.
Mine ancient scars shall not be glorified
Nor my titanic tears the seas be dried."
高手來(lái)翻譯哈,
別拿機(jī)器行不- - 一樓二樓同胞自己看看中文能讀通不- -
The End
After the blast of lightning from the east,
The flourish of loud clouds,the Chariot throne,
After the drums of time have rolled and ceased
And from the bronze west long retreat is blown,
Shall Life renew these bodies?Of a truth
All death will he annul,all tears assuage?
Or fill these void veins full again with youth
And wash with an immortal water age?
When I do ask white Age,he saith not so,--
"My head hangs weighed with snow."
And when I hearken to the Earth she saith
My fiery heart sinks aching.It is death.
Mine ancient scars shall not be glorified
Nor my titanic tears the seas be dried."
高手來(lái)翻譯哈,
別拿機(jī)器行不- - 一樓二樓同胞自己看看中文能讀通不- -
英語(yǔ)人氣:415 ℃時(shí)間:2020-05-08 22:34:14
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 幫我翻譯下 歐文
- 英語(yǔ)翻譯: 閃電歐文!
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- Owen chen翻譯
- Cathy這個(gè)英文名怎么讀
- 向淀粉的酸性水解液中直接加入碘水檢驗(yàn)淀粉是否水解完全
- Shall we go to the movie__?A.in this evening B.on that evening C.this evening D.last evening選擇題?
- 矩陣A,EA=AE么
- 怎樣判斷晨線和昏線 .
- 五岳歸來(lái)不看山 的上句是什么
- 三十一人去拔草,十八人去種樹,后又派二十人去支援,拔草人數(shù)是植樹人數(shù)的兩倍,支援拔草的人數(shù),等量關(guān)
猜你喜歡
- 1我在幕天席地的生涯中幕天席地什么意思
- 236.Do you think Tommy is ______ the truth?
- 3tall.old.young .strong.short.這些單詞的比較級(jí)
- 4近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春是不是關(guān)于抒懷言志的詩(shī)句
- 5三角函數(shù)圖像 平移變換
- 6求下列各方程表示的圓的圓心坐標(biāo)和半徑長(zhǎng)
- 7下列現(xiàn)象中屬于做功使物體內(nèi)能增加的是:A水蒸氣將壺蓋頂起 2用火爐給水加熱 3鋼條在水泥地上摩擦變熱 4用太陽(yáng)能熱水器對(duì)水加熱
- 8一個(gè)兩位數(shù),它的十位上的數(shù)字比個(gè)位上的數(shù)字大4且這個(gè)兩位數(shù)比構(gòu)成它的兩個(gè)數(shù)碼之和的7倍還要大3.
- 9請(qǐng)問(wèn) 據(jù)說(shuō),我在娘胎時(shí),就“登臺(tái)唱戲”了——母親在臺(tái)上唱,我在她肚子里唱.引號(hào).破折號(hào)作用是什么
- 10九年級(jí)上人教版語(yǔ)文書第24課
- 11一個(gè)物體從40m的高處自由下落,下落多少米后該物體的動(dòng)能和重力勢(shì)能相等?
- 12尋求靜心的道家心法