你下個星期放寒假么?
----------------------------------
這句話如果硬翻譯翻成:
你將要在下個星期度寒假么?
和 你下個星期放寒假么?相比 顯然第二個更恰當(dāng)
have 有度的意思.但是這里可以引申成 放 ,這樣翻完全是為了理解更順暢...
Are you going to have your winter holiday next week?
Are you going to have your winter holiday next week?
請幫忙翻譯整句話,謝謝!
have your winter holiday 怎么翻譯恰當(dāng)?這里的have代表什么意思?
請幫忙翻譯整句話,謝謝!
have your winter holiday 怎么翻譯恰當(dāng)?這里的have代表什么意思?
英語人氣：441 ℃時間：2019-09-09 18:31:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- Are you ( ) your winter holiday next week?A.going to have B.will have C.had D.have
- 英語選擇題------Are you______your winter holiday next week?
- I'm going to Shanghai next week.Have you anything______to your parents?
- are,you,to ,going ,have ,your,holiday ,where連詞成句急
- “How are you going to spend your holiday next month,Betty?”she asked改為間接引語
- 二階導(dǎo)數(shù)求函數(shù)極值 y=2x-ln(4x)^2
- 一個圓柱形鐵皮油桶,裝滿汽油,把桶里的汽油倒出3分之2,還剩下36升,已知油桶的高為8分米,油桶的底面積是多少平方分米?
- 分解因式 2x2+xy+y2-4x+5y-6
- a^6(X^2-xy)+ab^2(Y^2-XY) 分解因式
- “念無與樂者”還是“念無與為樂者”?糾結(jié)中
- 人類社會產(chǎn)生之后,自然界的存在與發(fā)展不再是客觀的
- 一個數(shù)由9個億,8個千萬,6個萬和2個一組成,這個數(shù)是( )省略億位后
猜你喜歡
- 1一個長方形,把它切割成一個最大的正方形,面積比原來減少多少平方米?
- 2need的具體用法
- 3用分式的加減運(yùn)算
- 4已知M={x,xy,根號x-y}與集合N={0,|x|,y}表示同一個集合,求x,y的值.
- 5做到一個題目``研究某函數(shù)單調(diào)區(qū)間時,對這個函數(shù)求導(dǎo)=【(1-m)e^x 】-m 其中m是參數(shù).
- 6桃子20千克梨16千克,梨比桃子少多少百分比?桃子比梨多百分之~
- 7連詞成句there of lots different are .
- 8氯化銀,硫酸鋇是離子化合物么
- 9某種昆蟲靠翅的振動發(fā)聲．如果這種昆蟲的翅在2秒內(nèi)做了700次振動，頻率為多少？人類能聽到嗎？為什么？
- 10設(shè)橢圓的中心在原點(diǎn),焦點(diǎn)在x軸上,A為橢圓上的頂點(diǎn),直線L6x-5y-28=0,交橢圓于BC兩點(diǎn)
- 11西域的概念?
- 122006*1/250*501/1=?