單數(shù)和復(fù)數(shù)同形的名詞
英語中有些名詞在由單數(shù)變?yōu)閺?fù)數(shù)時,其形式仍采用與單數(shù)一樣的形式.如：
This sheep is from Australia.這只羊產(chǎn)自澳大利亞.
These sheep are from Australia.這些羊產(chǎn)自澳大利亞.
this sheep 中的 sheep 為單數(shù),而 these sheep 中的 sheep 則為復(fù)數(shù),但它們的形式是一樣的.像這樣的名詞在英語中不多,比較常見的有：
sheep 綿羊 fish 魚 deer 鹿
Chinese 中國人 Japanese 日本人 Swiss 瑞士人
aircraft 飛行器 means 方法 works 工廠
其中fish這個詞值得特別注意,它的復(fù)數(shù)形式通常與單數(shù)同形.如：
There are plenty of fish in the sea.海里有許多魚.
句中的fish雖在形式上為單數(shù),但其用法為復(fù)數(shù).不過,人們有時也用fishes來表示復(fù)數(shù).如：
We caught three little fishes.我們抓到三條小魚.
另外,fishes 還可表示不同種類的雨.如：
There were fishes of many sizes.有各種大小的魚.