具體名稱可以直接寫漢語拼音,本人在美國,往家里寄東西都是漢語版拼音,然后中英文地址都寫上,
#278 Suixi Road,Room 801 Caifu Square,Luyang District,Hefei City,An Hui Province,China.首座怎么翻譯呢？ 難道是 Building Shou 還是 Building the first，the first of building？ 因?yàn)檫@個廣場是分首座、A座 B座 C座的總得有個翻譯吧不好意思，剛剛沒看到首座，就1st. building. Building 1 都行，如果你們大樓是A B C D標(biāo) 的 就寫 building A關(guān)鍵A座是A座，不是一棟樓啊 首座是單獨(dú)的一棟樓， 然后才是A B C 座building 1,section A.記得采納啊 大晚上手打另外那個人明顯語序不對 在美國 都是幾號寫在開頭 肯定是#278 caifu square是第一句 具體你可以上美國各個公司官網(wǎng)看別人地址是不是按我的順序?qū)懙奈覝?zhǔn)備直接用 Building Shou 來翻譯了thx bulding shou 肯定不對啊中英文都寫 因?yàn)閡sps(美國郵政)轉(zhuǎn)到ems之后就是中國投遞 不會去看英文的