四個句型五個例句：
句型1.it was 時間點 when sth.happned.
句意：當某事發(fā)生時,時間是XXX.
例：It was 1997 when Hongkong returned to China.
主句：it was 時間點.it 是主語（不是形式主語,就是主句的主語）,指代時間.（常見于：it is six o'clock now.It was ten o'clock when I got home.) when-從句為 時間狀語從句,也可以放在主句前面.When sth.happened,it was XXX.
句型2.it was 時間段 before sth.happened.
意為：（在某件事情發(fā)生之后）,另一件事情發(fā)生這前,這段時間是.
翻譯1.過了.,就發(fā)生了另一件事.(主觀認為時間較短）
翻譯2.過了.,才發(fā)生另一件事.（主觀認為時間較長）
例：It was 2 years before Macow returned to China too.過了兩年澳門也回歸中國了.
析：這句話前有例句子1為前提,是1997年之后,1999年之前這一段時間的長度(it was two years.)
誤：It was two years after .,兩年后,.也.了.
補充：before的前提是：前面發(fā)生過一件事,從這個時間開始,到另一件事情發(fā)生之前(before) 這一段的時間（時間段）是多長.
如果這個時間段長或不長,有兩種不同的譯法.
1.才過了多久就.了.
其中最常見的一個例句就是：It wasn't long before sth.happened.不久就.了.
2.過了很久才.
時間的長短是一相對的概念.
二年時間相對百年的殖民時代是短的,所以可以譯作：才過了兩年澳門也回歸了.
但如有人考了兩年才考出駕照.
He began to learn how to drive a car in 2005.
（It was 2005 when he began to learn how two drive a car.)
It was two years before he got the drive licence.就得譯作：過了兩年才領到駕照.
句型3.it is (=has been) 時間段 since sth.happened.
意為：自從某事發(fā)生以來（到現(xiàn)在為止）時間已經(jīng)是多久了.
It is (= has been ) 14 years since Hongkong returned to China.香港回歸中國已經(jīng)有14年了.注：本來就是（現(xiàn)在完成時）has been 與since 從句連用.現(xiàn)代英語用is代has been了.
4.強調(diào)句型：It was in 1997 that Hongkong returned to China.香港是在1997年回歸中國的.
注：before 句型的另一個時間,將來時態(tài)：
It will be N years before TW returns to China.( before TW is liberated.)
數(shù)軸表達示意：
||
|| ||
---------+---------+---------------------------------->.> Time
1997 1999 now future