《春節(jié)》
Chinese Spring Festiva l celebrating the end of winter and the warmth of spring.It began in the last day of the lunar year,end in the 15th day of lunar New Year,also is the Lantern Festival.During the Spring Festival,people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house,put on all kinds of colored clothes,often visit friends and relatives or together eat dumplings,fish,meat and other delicious food.The children are looking forward to receiving red envelope money,and together they play each other the fireworks,with happy.Street with dragon and lion dance and some other carnival activities,CCTV will held the grand Spring Festival gala.
翻譯：中國的春節(jié)慶祝冬天的結(jié)束和溫暖春天的來臨.它開始于農(nóng)歷年的最后一天,結(jié)束于農(nóng)歷正月十五,也就是元宵節(jié).在春節(jié)期間,人們用紅燈籠和春聯(lián)裝飾房子,穿上各式各樣的彩色衣服,經(jīng)常拜訪親戚朋友或聚在一起吃餃子、魚、肉和其他美味的食物.孩子們盼望著收到紅包的壓歲錢,他們一起放煙花,相互玩的跟開心.大街上有舞龍、舞獅和其他一些狂歡活動,中央電視臺會舉行盛大的春節(jié)聯(lián)歡晚會.
《我的寒假趣事》
An interesting Sunday in my winter holiday!Yesterday is Sunday,I went to the park to find someting interesting to amuse the eye .But the winter was not very good and it seemed to be rainning.So after a few minutes I want to go home.When I come approach to the corner of the road.I found a foreigner was coming to me !When he come to my side,he said:Good morning,boy ,may I ask you for a favor?I said yes ,of course ,I'm very glad to help a “l(fā)aowai”.After conversation ,I realized that he want to go to the post office .And I told him I am very glad to take him to the post office.He was very happy .So we continued to talk when we walked to the destination.Suddenly,I said to him:have you eaten the breakfast?After I said this ,I foud he seemed to get confusion!What?He said to me with a anxious staring.And I repeat my question.And after a few seconds ,he laughed at me .I really didn't know why he laughed at me until I met may couison who study in university.He said to me in western,people never ask somebody if he or she had eaten the dinner .If two people come across ,they always talk about the condition of the weather .Because the weather in Englang is changebale and this topic is very safe .This is only the custom of China!I was so shame!After this matter ,I know I need to learn more and more Englishi culture .And realised that we should talk to the foreigners aim to practise our spoken English.
This is one of my interesting in winter holiday .And do you have some interesting stories?I am very glad to listen to you!
寒假中一個有趣的星期天!昨天是星期天,我打算去公園找一些賞心悅目的景色放松一下自己.但是卻發(fā)現(xiàn)天氣不太好,似乎要下雨了.因此幾分鐘之后我便決定回家.當我走到街角的時候,我發(fā)現(xiàn)一個老外正向我這邊走來.當他來到我的身邊時 ,他說；“早上好,小男孩,我可以請求你給我一個幫助嘛?我說；‘當然可以’.毫無疑問,我是十分樂意幫助老外的.經(jīng)過交談我發(fā)現(xiàn)他要去郵局,我愿意親自帶他到目的地.他非常高興.我們便一邊走一邊交談.忽然,我對他說：”您吃早飯了么?當我說完這句話之后我發(fā)現(xiàn)他看起來十分茫然."什么”?他用充滿好奇的眼睛盯著我說.于是我又重復了一遍自己的問題.幾秒鐘之后,他朝我大笑起來.我真的不知道他為何對我大笑直到我碰到我正在讀大學的表哥.表哥告訴我在西方,人們見面從來不問他|她是否吃飯了.如果兩個人見面他們通常會談論天氣情況.因為英國的天氣是多變的,除此之外,這是一個比較安全的話題.談論吃飯只是中國的習俗.聽完表哥的話我是如此的不好意思!通過這件趣事,我意識到我們應該學習更多的英國文化.也意識到我們應該多與外國人交談以練習我們的口語.