作文
　　Beethoven (LUDWIG VON BEETHOVERR,1770-1827) is born in a German Bonn's music aristocratic family,Forces under the father,4 years old start to train hard piano and the violin .1787 years,Beethoven goes to Vienna to pay a visit Mozart,Mozart listened to its performance to say " this youth soon vibrated the world " for .1795 years for the first time mounts the stage for .1798-1800 years in Vienna by the composer and the pianist status besides professor the piano.Composes music .1800 years in April to hold the work concert earnestly,Has established composer's status.This time.His hearing declines gradually.Because deafness fear and is lovelorn,in 1802 wanted to commit suicide.Latter finally overcomes the crisis,Rouses the spirit,Continues to compose music.Hereafter 10 remaining years of life,He has experienced the thought and the life intense turbulent (takes broken roentgen to proclaim oneself emperor.Was lovelorn several times and so on).To 1819 completely deaf,No matter what has written down by the tenacious will third to the eighth symphony,Works and so on fourth fifth piano concerto,Reflects unstable and the contradictory conflict.Old age life still multi-misfortunes,Disease is encumbered,Economical difficulty,But still wrote "Missa solemnis",masterpieces and so on ninth symphony.Beethoven is the cross two centuries,Connects classical Le Pai and the romantic two kind of Le Pai great master.Its creation takes root firmly in the classical tradition,Has music logic feeling,Structure even feeling and grand music spirit.Because the society transforms request and own ability,He also greatly developed and changed the classical music,Becomes romantic Le Pai the source.
　　譯文
　　貝多芬Beethoven(LUDWIG VON BEETHOVERR,1770-1827)出生于德國波恩的一個(gè)音樂世家,在父親逼迫下,4歲開始苦練鋼琴和小提琴.1787年,貝多芬前往維也納拜見莫扎特,莫扎特聽了其演奏說"這位少年即將震動(dòng)世界".1795年首次在維也納以作曲家及鋼琴家身份登臺(tái).1798-1800年除教授鋼琴外.埋頭作曲.1800年4月舉行作品音樂會(huì),確立了作曲家的地位.此時(shí),他的聽力逐漸衰退.因耳聾的恐懼和失戀,1802年欲自殺.后終于克服危機(jī),振奮精神,繼續(xù)作曲.此后10余年,他經(jīng)歷了思想和生活的激烈動(dòng)蕩(拿破倫稱帝.數(shù)次失戀等).至1819年完全失聰,任以頑強(qiáng)的毅力寫下了第三至第八交響曲,第四第五鋼琴協(xié)奏曲等作品,反映出動(dòng)蕩不安和矛盾沖突.晚年生活仍多不幸,疾病纏身,經(jīng)濟(jì)困難,但仍寫出《莊嚴(yán)彌撒曲》、第九交響曲等杰作.貝多芬是跨兩個(gè)世紀(jì),連接古典樂派和浪漫兩種樂派的巨匠.其創(chuàng)作牢牢扎根于古典傳統(tǒng),具有音樂邏輯感,結(jié)構(gòu)均勻感和宏偉音樂的氣概.由于社會(huì)變革的要求和自身的才能,他也大大發(fā)展和改變了古典音樂,成為浪漫樂派的源頭.