應(yīng)該是 Call records 會比較容適合你說的那種情況使用.Call history主要是指想查曾經(jīng)通話的號碼,Call log 一般是譯成對曾經(jīng)通話的人和電話所作的記錄,而Call records通常是包括比較祥細的資料,類似你所列的通話時長,撥出時間,號碼之類的.哦，照你這么說，那Call log肯定不適合我用了。我現(xiàn)在就是Call history和Call records之間要選一個。一個是歷史通話記錄，一個是通話記錄。對了，還有人說翻譯成Call register的（而且諾基亞手機里也是這樣寫的）這兩個都可以用，而且兩個都是別人一看就知道你要表達的就是那個意思。只是我個人推薦的是Call records，決定權(quán)在你自已，語言本來就沒有一個100%固定的說法的，同一個意思是可以用很多不同的表達方式的詞語去表示的，只要可以表達到那個意思就行。哦，謝謝，我也覺得records會好點，register有點（注冊、登記）的意思在里面。而我這個記錄單是電腦自動記錄下來的。沒有人在登記號碼。是阿，我也這么認為,不客氣.