英語(yǔ)語(yǔ)法高手請(qǐng)進(jìn)：像 Carol teaches English in our school.這種一般陳述句是系表結(jié)構(gòu)還是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)?
有人說(shuō)這是動(dòng)賓結(jié)構(gòu),但我覺(jué)得這種陳述句表示一種特征,狀態(tài),所以應(yīng)該是系表結(jié)構(gòu).但teach是一般的動(dòng)詞,又不是系動(dòng)詞(be,feel,seem等).我把自己搞糊涂了,
您的說(shuō)法只是從字面上理解系表和動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。其實(shí)在漢語(yǔ)里是沒(méi)有系表結(jié)構(gòu)的。比如：他是經(jīng)理。這就是主謂賓結(jié)構(gòu)。而在英語(yǔ)里面叫系表結(jié)構(gòu)。即所有表征事物特征，狀態(tài)的陳述句都是系表結(jié)構(gòu)。我給的例子也是表征一種狀態(tài)，而沒(méi)有強(qiáng)調(diào)動(dòng)作。如果改成：Carol is teaching us English.這就是動(dòng)賓了。您有更好的解答么？
Carol is teaching us English.這里的is可不是系動(dòng)詞，這是現(xiàn)在分詞。你說(shuō)這是系表結(jié)構(gòu)，那這句的表語(yǔ)是什么？你說(shuō)的實(shí)意動(dòng)詞是和情態(tài)動(dòng)詞作區(qū)別時(shí)的概念。feel,seem都是系動(dòng)詞，但也是實(shí)意動(dòng)詞?。?/div>