翻譯一段英文,請人工翻譯,急需!12點(diǎn)之前需要,好心人幫個忙謝謝了.
翻譯一段英文,請人工翻譯,急需!12點(diǎn)之前需要,好心人幫個忙謝謝了.
原文如下:Father, mother, you have been working so hard! I still remember, mother, it’s you who hold me and accompanied me every step when I was a toddler, and I have learned the hardship of the life road from then on. Now, I grow up, but your hand grow coarse and you become more busy and tired. Dear father, it’s you who given me endless power from your encourageous words and strong will when I failed and was at lost. From you I learn the meaning of perseverance. I have come to learn that one should rise where he tumbled and that the road of life should be built on his own. Father, mother, everytime I make progress in my life, do you know how happy and lucky I feel that I’ve got you? And I know that behind my happiness lies your selfless and great devotion. Thank you for bring me into this world and teach me the meaning of gratefulness by your love! Thank you so much.
沒想到有這么多好心人回答,太感謝了!一個比一個精彩。
我用你們每個人的有點(diǎn),如最后的真諦。人生的路靠自己探索等等。太感謝你們了。因?yàn)闈M意答案太多,只好選擇第一個幫助我的人了,謝謝你們?。?/div>
原文如下:Father, mother, you have been working so hard! I still remember, mother, it’s you who hold me and accompanied me every step when I was a toddler, and I have learned the hardship of the life road from then on. Now, I grow up, but your hand grow coarse and you become more busy and tired. Dear father, it’s you who given me endless power from your encourageous words and strong will when I failed and was at lost. From you I learn the meaning of perseverance. I have come to learn that one should rise where he tumbled and that the road of life should be built on his own. Father, mother, everytime I make progress in my life, do you know how happy and lucky I feel that I’ve got you? And I know that behind my happiness lies your selfless and great devotion. Thank you for bring me into this world and teach me the meaning of gratefulness by your love! Thank you so much.
沒想到有這么多好心人回答,太感謝了!一個比一個精彩。
我用你們每個人的有點(diǎn),如最后的真諦。人生的路靠自己探索等等。太感謝你們了。因?yàn)闈M意答案太多,只好選擇第一個幫助我的人了,謝謝你們?。?/div>
其他人氣:372 ℃時(shí)間:2020-05-01 11:22:11
優(yōu)質(zhì)解答
爸爸媽媽,你們工作那么辛苦,我仍然記得,媽媽,是你在我還是一個懵懂的孩子的時(shí)候陪我邁出每一步,從那時(shí)起,我知道了人生路上的不易.現(xiàn)在,我長大了,你的手卻變得粗糙,你變得更忙更累.親愛的爸爸,是你在我失敗和迷失的時(shí)候用你那鼓勵的話語和堅(jiān)強(qiáng)的意志給了我無限的力量,從您那里,我學(xué)到了堅(jiān)持不懈的意義,我學(xué)到了從哪里跌倒,就要從哪里站起來,人生的路要靠自己去創(chuàng)造.爸爸媽媽,每次我在生活中取得了進(jìn)步,你們知道嗎我感到我能擁有你們是多么的幸福與幸運(yùn)啊!我知道,在我幸福的背后是你們無私的奉獻(xiàn)與付出.謝謝你們帶我來到了這個世界上,用你們的愛教會了我感恩的意義,非常感謝你們!你和下面的那位同學(xué)翻譯的都很好,到底哪個更準(zhǔn)確呢。。下面的同學(xué)好像更注重個體啊你結(jié)合著來吧,結(jié)合大家好的地方元宵節(jié)快樂
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1(25加4分之3)除以4分之1加4分之1,脫式計(jì)算
- 2Can A Chinese Young Lady Become An American Woman?
- 31.宇航員身穿沉重的宇航服,還能行走自如,可能是因?yàn)椋?/a>
- 4描寫春夏秋冬好詞好句
- 5英語翻譯
- 6簡要廉頗和藺相如的故事 200字左右 好的話另加分
- 7伊紅美藍(lán)培養(yǎng)基是什么培養(yǎng)基
- 8德語怎么說 我覺得 我認(rèn)為 相當(dāng)于英語的I think
- 9(一減二分之一)(三分之一減一)(一減四分之一)(五分之一減一)……(2009分之1減1)(,一減2010分之一)
- 10扣取百分之20的手續(xù)費(fèi),你必須獲利50元,該定什么價(jià)格.
- 11a為和值時(shí)適合條件x+y=2a+1和x-y=3a-2的點(diǎn)(x,y)在二象限(第二象限上的點(diǎn)(x,y)滿足x<0 y>0)
- 12證明:兩條邊上的高相等的三角形是等腰三角形.