英文位置：為什么?新概念英語三,29課.
英文位置：為什么?新概念英語三,29課.
the sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.為什么mysteriously放在is后?我覺得the sense of humour is bound up with mysteriously national characteristics.這樣放可以嗎?
the sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.為什么mysteriously放在is后?我覺得the sense of humour is bound up with mysteriously national characteristics.這樣放可以嗎?
英語人氣：642 ℃時(shí)間：2020-07-04 04:30:09
優(yōu)質(zhì)解答
您這樣的詞序在語法上來講是沒有問題的,但整個(gè)句子的意思就發(fā)生了變化.在原句中,mysteriously修飾的是bound up,整個(gè)句子可以直譯為：幽默感與民族特征（習(xí)慣）有著奇妙的關(guān)聯(lián).而經(jīng)過您的修改mysteriously 修飾的是Na...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1文言文中的 敬稱 和 謙稱 敬詞 和 謙詞
- 2自我介紹的中文小短文 大約五十字 急用!
- 3科學(xué)...急 (8 19:25:12)
- 4there are many factors influencing its maximun speed in a stoop,or dive.3842
- 5在日歷上,用一個(gè)正方形任意圈出2*2個(gè)數(shù),他們的和是84,這4天分別是幾號
- 6若α為銳角且滿足tanα的平方-(1+根號3)tanα+根號3=0,求角α的度數(shù)
- 7介紹New Year's day 的六年級作文
- 8呂蒙字子明中呂蒙是什么樣的人意思
- 9一排蜂房編號如圖所示,左上角有一只小蜜蜂,只會向前爬行,它爬行到8號蜂房,共有多少種路線?
- 10已知實(shí)數(shù)X,Y,Z滿足條件X-Z-2的絕對值加3X-6Y-7的絕對值+（3Y+3Z-4)的平方＝0,則X+3Y-Z=( )
- 11英語翻譯句子 講故事俱樂部讓我非常自信
- 122013年10月1日是中華人民共和國成立多少周年到幾年幾月幾日正好成立100周年拜托各位了 3Q