求英語高手來翻譯,送給我暗戀的人
如題,翻譯以下句子,希望翻譯的優(yōu)美點,不要機器翻譯的,翻譯好的分數(shù)追加,先感謝了!
?、?你是我心底的一首歌,
　　伴我走過多少歲月.
　　歌聲在心頭縈繞,
　　夢般地柔婉、迷惘又凄切,
　　我悄悄地唱著這首歌,
　　像講述一個美麗的傳說.
　　也許他不是一首歌,
　　是心底流淌的一條河.
　　像是我心底的一首歌,
　　伴我度過多少寂寞.
　　我用心把你歌唱,
　　歌聲里有憂傷和歡樂.
　　我輕輕地聽著這首歌,
　　忘記了孤獨也忘記了羞澀.
　　真的,它不是一首歌,
　　是心在對你深情地訴說.
②曾經(jīng),我用我的眼睛默默注視過你.
　　在你轉(zhuǎn)頭的瞬間,
　　我已垂下眼簾,不能,不能讓你發(fā)現(xiàn)我的視線.
　　曾經(jīng),我用我的眼睛偷偷觀察過你.
　　你的每一次笑容,你的每一次發(fā)呆.
　　我都記在心底,
　　在無人的時候獨自回味,
　　傻傻的笑,傻傻的學著你發(fā)呆.
　　
　　曾經(jīng),我用我的耳朵時刻傾聽過你.
　　在你回首的剎那,
　　我已低下螓首,不敢,不敢讓你知道我的心思.
　　這是我的選擇,選擇這種孤獨的方式來愛你,
　　在我還不知道如何愛的時候.
　　
　　曾經(jīng),曾經(jīng)的一切到如今已成為過去,
　　你永遠都不會知道,
　　有一個女孩這樣注視過你.
　　曾經(jīng),曾經(jīng)的一切都將慢慢淡去,
　　你在我的心里,
　　留下了你的痕記.
　　轉(zhuǎn)成一種溫馨的記憶.