揚(yáng)州八怪之一的鄭板橋,在詩(shī)詞上以“怪”著稱,不足為怪.所謂怪,即敢于突破,創(chuàng)新,行文常出人意外,不落窠臼.說(shuō)“怪”其實(shí)難能可貴.有一次他應(yīng)好友李某之請(qǐng),赴宴祝壽.但見:高朋滿座,全是舞文弄墨之客；觥籌交錯(cuò),俱是山珍海味之饌.可惜天不作美,雨注滂沱,大煞風(fēng)景.酒后主人捧出文房四寶,眾客相繼獻(xiàn)詞賀壽,最后輪到鄭板橋.
　　鄭板橋舒紙?zhí)峁P,不假思索地寫下了“奈何”兩字.但見滿座驚訝.因?yàn)榉布聪R壽多屬應(yīng)景、應(yīng)酬之作,離不了恭維之詞,少不了吉慶之言,而今板橋以“奈何”起句,縱有回天之力,也難以“續(xù)貂”.眾客正納悶,鄭板橋又寫下了第二個(gè)“奈何”,接著又添了“可奈何”.眾客面面相覷,暗暗稱怪.鄭板橋仿佛覺察到眾人的心思,微微一笑,揮毫寫下了第四個(gè)“奈何”.頓時(shí),眾客騷動(dòng),顧不得禮儀而忖測(cè)紛紜.不料鄭板橋龍飛鳳舞,一揮而就,隨即拂袖而去.留在紙上的原來(lái)是一首絕妙的賀壽詩(shī):“奈何奈何可奈何,奈何今日雨滂沱.滂沱雨祝李公壽,壽比滂沱雨更多!”鄭板橋巧接回環(huán),眾人為之折服.室外大雨如注,仿佛為李公祝壽,也為鄭公叫好.