精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 誰能給我一個(gè)準(zhǔn)確無比的答案?

    誰能給我一個(gè)準(zhǔn)確無比的答案?
    老師們都講這是原來是的意思,N多位老師都這樣講,可是也有不少人有否定意見,正確答案到底是什么?
    注意:網(wǎng)上的答案我全都搜過了,度嬸的就不用說了我全看了個(gè)完整阿,不要抄襲,有正確答案就說,不要自己胡猜的,不要誤導(dǎo)我,OK?
    看到這么多回答我手足無措了= =.
    真想把最佳每人一個(gè)=-=.
    雖然這個(gè)問題還是有爭(zhēng)議,但是我好歹知道了蓋放在句首的話是虛詞無意義,雖說這個(gè)蓋貌似也在句首,但它是為了承接上文的,所以要為了通順得翻譯出它的意思為原來.
    語文人氣:475 ℃時(shí)間:2020-09-15 19:00:02
    優(yōu)質(zhì)解答
    可以翻譯為“原來(是)”,因?yàn)樯衔氖恰笆绦l(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者”,“者”在這里是“……的原因”,下文是對(duì)原因的說明,因此可以翻譯為“原來(是)”,就如同《核舟記》中的“蓋大蘇泛赤壁云”中的“蓋”一樣,都翻譯為原來是
    不可以不譯,因?yàn)檫@并非在句首,而是承接上文,以上意見供參考.
    我來回答
    類似推薦
    請(qǐng)使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版