What will he say if he ever __discovers__________ (discover) the truth?
用discovers
看意思:如果他發(fā)現(xiàn)了真相,他會說什么.
條件句,主句將來時,從句,一般現(xiàn)在時.
We’ll just manage to catch the train if we _______ (leave) immediately.用 leave
如果我們現(xiàn)在就出發(fā),就能剛好趕上火車.
同上.條件句.
I should be much obliged if you ____would lend____ (lend) me the money.用would lend
為什么?我的if句一塌糊涂
這句雖然也譯成:如果.是條件句,
但更主要的是,虛擬語氣.
如果你(當(dāng)初)借我錢的話,[事實上沒借]
我就會順從許多.
其實,if 有時還譯成 "是否" ,類似whether ,這時就不是條件句,沒有"主將從現(xiàn)"的規(guī)則.
這是?？嫉牡胤?