按照英語(yǔ)習(xí)慣真皮藝術(shù)家 該怎么說(shuō)好？牛津字典：artist1.藝術(shù)家，尤指畫(huà)畫(huà)兒的人，畫(huà)家2.能手，大師3.表演者，演藝人中文，真皮：1.動(dòng)物皮革，genuine leather，嗯，歐洲的意大利皮貨上都寫(xiě)這個(gè)2.人的皮膚分三層，第二層叫真皮，derma、dermis、dermal，很好3.調(diào)皮、頑皮，這孩子真皮！naughty，不錯(cuò)，不皮不是正常孩子。The artistofLeather，我覺(jué)得是“皮革表演者”，也不錯(cuò)，有如皮影戲，驢皮影，盡管西方人只把畫(huà)畫(huà)兒叫藝術(shù)，但這抹殺不了皮影戲這門(mén)民間藝術(shù)。 OK，就這樣，你組合一下，反正“真皮藝術(shù)家”只是5個(gè)字（又不是什么東西），翻譯費(fèi)又不菲，搞到即可，管它長(zhǎng)此以往，國(guó)將不國(guó)，反正老馬頭早就說(shuō)了，國(guó)家必將消亡，共產(chǎn)主義必將實(shí)現(xiàn)……