The owner of the shop （主語）
came（謂語）
to see（came的目的是see.所以叫動詞不定式做目的狀語）
what the matter was（因為see后面必須跟賓語.所以what引導(dǎo)的賓語從句.賓語從句用陳述句語序.所以是the matter was）對的。沒有what the matter was只有what was the matter what is the matter?的句子成分，在這個句子里，what是主語，is是系動詞,the matter作表語。就像what is wrong?一樣，本就是陳述語序，所以它們作名詞性從句時仍然用這樣的語序，這一點是沒有疑問的。也就是說I know what is the matter.肯定是正確的。對于I know what the matter is.對不對呢，由于長久以來很多人(包括國外)都這么說，所以在口語中I know what the matter is.也是正確的，但不符合語法。所以在做語法題時，最好選I know what is the matter.這樣的語序。這道題在我做題的時候遇到的當(dāng)時選錯了。所以記住這種句子只選what was the matter 因為這就是陳述句語序。懂了嗎？？