Gone are the days when we had to be in the mercy of weather.符合哪條語(yǔ)法原則引起的全倒裝?

英語(yǔ)人氣：617 ℃時(shí)間：2019-10-11 21:10:46

優(yōu)質(zhì)解答

我們靠天吃飯的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了
Gone（表語(yǔ)） are（系動(dòng)詞） the days when we had to be in the mercy of weather（主語(yǔ)）
這是個(gè)主系表結(jié)構(gòu),如果按正常語(yǔ)序,句子就失去平衡,因?yàn)橹髡Z(yǔ)太長(zhǎng).這樣,習(xí)慣上就把表語(yǔ)前置,也為了更好地銜接而用了倒裝語(yǔ)序
類(lèi)似句：
Such was Albert Einstein,a simple man with great achievements.
愛(ài)因斯坦就是這樣一個(gè)人,一個(gè)簡(jiǎn)樸但有著巨大成就的的人.
不懂追問(wèn)
*^__^*