1長歌行: qīng qīng yuán zhōng kuí
　　青 青 園 中 葵 ,
　　zhāo lù dài rì xī
　　朝 露 待 日 晞 .
　　yáng chūn bù dé zé
　　陽 春 布 德 澤 ,
　　wàn wù shēng guāng huī
　　萬 物 生 光 輝 .
　　cháng kǒng qiū jié zhì
　　常 恐 秋 節(jié) 至 ,
　　kūn huáng huā yè shuāi
　　焜 黃 華 葉 衰 .
　　bǎi chuān dōng dào hǎi
　　百 川 東 到 海 ,
　　hé shí fù xī guī
　　何 時 復(fù) 西 歸 ?
　　shào zhuàng bù nǔ lì
　　少 壯 不 努 力 ,
　　lǎo dà tú shāng bēi
　　老 大 徒 傷 悲 .
　　題 解
　　此詩選自漢樂府.樂府是自秦代以來設(shè)立的朝廷音樂機構(gòu),漢武帝時得到大規(guī)模地擴建,從民間搜集了大量的詩歌作品,后人通稱之為“漢樂府”.之后,樂府也便成了一種體裁,內(nèi)容豐富,題材廣泛.本詩是其中一首.
　　2野望 王績 :①東皋薄暮望,徙倚②欲何依.樹樹皆秋色,山山唯落暉.
　　牧人驅(qū)犢③返,獵馬帶禽歸.相顧無相識,長歌懷采薇④.
　　注釋：①皋（gāo)：山邊.這里泛指田野和高地.② 徒倚：徘徊.依：歸依
　?、蹱伲╠ú)：小牛.④懷采薇：用伯夷、叔齊隱于首陽山采薇而食的典故,表達(dá)避世隱身之意.
　　譯文
　　傍晚十分站在東皋縱目遠(yuǎn)望,
　　我徘徊不定不知該歸依何方,
　　層層樹林都染上秋天的色彩,
　　重重山嶺披覆著落日的余光.
　　牧人驅(qū)趕著那小牛返還家園,
　　獵馬帶著鳥獸馳過我的身旁.
　　大家相對無言彼此互不相識,
　　我長嘯高歌真想隱居在山岡!
　　賞析
　　《野望》寫的是山野秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶幾分彷徨和苦悶,是王績的代表作.
　　“東皋薄暮望,徙倚欲何依.”皋是水邊地.東皋,指他家鄉(xiāng)絳州龍門的一個地方.他歸隱后常游北山、東皋,自號“東皋子”.“徙倚”是徘徊的意思.“欲何依”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依”的意思,表現(xiàn)了百無聊賴的彷徨心情.
　　下面四句寫薄暮中所見景物：“樹樹皆秋色,山山唯落暉.牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸.”舉目四望,到處是一片秋色,在夕陽的余暉中越發(fā)顯得蕭瑟.在這靜謐的背景之上,牧人與獵馬的特寫,帶著牧歌式的田園氣氛,使整個畫面活動了起來.這四句詩宛如一幅山家秋晚圖,光與色,遠(yuǎn)景與近景,靜態(tài)與動態(tài),搭配得恰到好處.
　　然而,王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉,所以最后說：“相顧無相識,長歌懷采薇.”說自己在現(xiàn)實中孤獨無依,只好追懷古代的隱士,和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了.
　　讀熟了唐詩的人,也許并不覺得這首詩有什么特別的好處.可是,如果沿著詩歌史的順序,從南朝的宋、齊、梁、陳一路讀下來,忽然讀到這首《野望》,便會為它的樸素而叫好.南朝詩風(fēng)大多華靡艷麗,好像渾身裹著綢緞的珠光寶氣的貴婦.從貴婦堆里走出來,忽然遇見一位荊釵布裙的村姑,她那不施脂粉的樸素美就會產(chǎn)生特別的魅力.王績的《野望》便有這樣一種樸素的好
　　3早寒江上有懷 孟浩然 :早寒江上有懷 （孟浩然）
　　木落雁南度, 北風(fēng)江上寒.
　　我家襄水曲, 遙隔楚云端.
　　鄉(xiāng)淚客中盡, 孤帆天際看.
　　迷津欲有問, 平海夕漫漫.
　　譯文
　　[編輯本段]
　　草木枯黃凋零了,陣陣鴻雁飛向南,
　　北風(fēng)呼嘯刮不停,一江秋水一江寒.
　　家鄉(xiāng)是那鹿行山,茅廬就在襄水灣,
　　遙望遠(yuǎn)方的楚地,楚地茫茫在云端.
　　思鄉(xiāng)眼淚已流盡,客旅生活多辛酸,
　　孤帆遠(yuǎn)方在天際,此情此景不堪看.
　　我想找人問一問,迷路渡口在哪邊?
　　暮色蒼茫無所見,只見江海水漫漫.
　　賞析
　　[編輯本段]
　　詩的開頭兩句,扣詩題“早寒江上”.“木落雁南度”是眼中所見“早寒”景象,“北風(fēng)江上寒”更多地著眼于自身的感受.兩句詩很具體的寫出了季節(jié)氣候特點,應(yīng)該說,就是寫實；但這兩句寫早寒景象的詩是為下面的抒情做準(zhǔn)備的,所以又有起興的作用.面對秋末冬初的蕭條景物,不禁勾起思鄉(xiāng)情懷,于是首先就想到自己的家鄉(xiāng)：家鄉(xiāng)在襄水灣曲處,遠(yuǎn)隔著楚地云天,很遠(yuǎn)哪!遠(yuǎn)隔難到,因此思念更加深切.“鄉(xiāng)淚客中盡”,正面抒發(fā)了思鄉(xiāng),一個“近”將詩人的思鄉(xiāng)之情作了盡情的抒發(fā).如此思鄉(xiāng),當(dāng)然就想到回鄉(xiāng),于是才有“孤帆天際看”的表現(xiàn).看天際孤帆,就勾起了乘船返鄉(xiāng)的念頭.這念頭實在是鄉(xiāng)思所致,然而想回鄉(xiāng),也沒有那么容易,因為迷失了道路；迷失道路本來可以詢問,但江水與海相平,水勢漫漫,又到哪里去問路呢?
　　最后兩句,從表面看寫歸路之難,仔細(xì)推敲我們發(fā)現(xiàn)這里不是純粹寫實,有著很深的含意.
　　孟浩然曾與唐玄宗開元十五年到長江下游漫游過一次,開元十七年至二十一年孟浩然再到吳越漫游.這首詩可能作與漫游時期.因離鄉(xiāng)日久,觸景生情,便在詩中表達(dá)了對家鄉(xiāng)的思念,并抒發(fā)了心境的迷茫之情.寫景自然典型,抒情真切深入,可以稱之為“情因景生,情景交融”.
　　4望洞庭湖贈張丞相 孟浩然 :八月湖水平, 涵虛混太清.
　　氣蒸云夢澤, 波撼岳陽城.
　　欲濟(jì)無舟楫, 端居恥圣明.
　　坐觀垂釣者, 徒有羨魚情.
　　【詩歌譯文】
　　[編輯本段]
　　八月洞庭湖水盛漲與岸起平,水天含混迷迷接連太空.
　　云夢二澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動.
　　我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時代閑居委實羞愧難容.
　　閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕別人得魚成功.
　　【簡注】
　　[編輯本段]
　　張丞相：即張九齡,公元733年（唐玄宗開元十二一年）擔(dān)任丞相職務(wù).
　　云夢：古代的兩個大沼澤,在湖北省長江南北兩側(cè),江北為云,江南為夢,后來大部分變成陸地.合稱“云夢澤”.
　　羨魚：羨慕釣魚.《漢書·董仲舒?zhèn)鳌分姓f：古人有言曰：“臨淵羨魚,不如退而結(jié)網(wǎng).”意思是,與其空口贊賞別人的成績,不如自己扎扎實實地做點事情.
　　5黃鶴樓 崔顥 :昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓.黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠.晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲.日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁.”
　　6送友人 李白 ;青山橫北郭,白水繞東城.
　　此地一為別,孤蓬萬里征.
　　浮云游子意,落日故人情.
　　揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴.
　　7秋詞 劉禹錫 :自古逢秋悲寂寥, 我言秋日勝春朝.
　　晴空一鶴排云上, 便引詩情到碧霄.
　　8魯山山行 梅堯臣: 適與野情愜,千山高復(fù)低.
　　好峰隨處改,幽徑獨行迷.
　　霜落熊升樹,林空鹿飲溪.
　　人家在何許?云外一聲雞
　　9浣溪沙 蘇軾 :游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流1.
　　山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥2.
　　蕭蕭暮雨子規(guī)啼3.
　　誰道人生無再少?門前流水尚能西4!
　　休將白發(fā)唱黃雞5.
　　『譯文』 山腳下蘭草嫩芽入小溪, 松林間小路清沙凈無泥, 傍晚細(xì)雨中布谷鳥陣陣啼. 誰說人老不可再年少? 門前流水還能執(zhí)著奔向西! 不必?zé)绹@白發(fā),多愁唱黃雞.
　　10十一月四日風(fēng)雨大作 陸游 :僵臥1孤村不自哀,尚思為國戍2輪臺.
　　夜闌3臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬4冰河入夢來.
　　譯① 僵(jiāng)臥：挺直躺著. ② 戍(shù）輪臺：守衛(wèi)邊疆(jiāng).輪臺,漢代西域地名,現(xiàn)在新疆輪臺縣.這里泛指北方的邊防據(jù)點. ③ 夜闌（lán）：夜深. ④ 鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬