紅紫芳菲：
晚春
作者：韓愈
草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲.
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛.
【譯文】:
花草樹木知道春天即將歸去
都想留住春天的腳步,竟相爭妍斗艷.
就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞
隨風(fēng)起舞,化作漫天飛雪.
橙黃橘綠：
贈劉景文·蘇軾
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝.
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí).
注釋
贈劉景文：劉景文,名季孫,字景文,蘇軾的好朋友.擎雨蓋：擋住雨水的蓋子.擎,托住.
賞析
秋天,荷花謝了,已經(jīng)看不見像雨傘一樣撐起的荷葉；菊花謝了,還有剩下不怕風(fēng)吹霜打的枝條.人們都說：秋天怎么比得上花兒紅草兒綠的春天.可是,你往結(jié)了果子的樹上看看,橙子黃,橘葉綠,這不是一年里最美麗的景色嗎?