原文
魏征狀貌不逾中人,而有膽略,善回①人主意,每犯顏苦諫;或逢上②怒甚,征神色不移,上亦為霽③威.嘗謁告④上冢,還,言語上曰:“人言陛下欲幸南山⑤,外皆嚴(yán)裝⑥已畢,而竟不行,何也?”上笑曰:“初實有此心,畏卿嗔,故中輟⑦耳.”上嘗得佳鷂,自臂⑧之,望見征來,匿懷中;征奏事固⑨久不已,鷂竟死懷中.
譯文
魏征的樣貌雖比不上一般人,卻有膽識謀略,擅于說服勸諫別人.每逢冒犯君主威嚴(yán)當(dāng)面直言規(guī)勸時;有時皇上非常生氣,魏征卻面不改色、若無其事,皇上也就息怒,不再發(fā)威了.魏征曾告假回家上墳,回來后對皇上說:“據(jù)說皇上打算去南山游玩,一切已經(jīng)安排妥當(dāng)、整裝待發(fā).現(xiàn)在居然又不去了,是什么原因呢?”皇上笑答:“起初確實有這樣的打算,但是擔(dān)心愛卿你責(zé)怪,所以就適可而止了.”皇上曾得到一只很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,見到魏征前來,藏到懷中.魏征上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中.恩,你可不可以幫我把《得天下之道》也翻譯出來啊。謝謝
《李世民畏魏征》的譯文
《李世民畏魏征》的譯文
其他人氣:802 ℃時間:2020-05-08 04:29:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 李世民畏魏征
- 《魏徵與唐太宗》的翻譯 現(xiàn)在就要啊
- 李世民畏魏征的翻譯和習(xí)題
- 魏徵與唐太宗 選自《資治通鑒》 譯文,擺脫啊!誰知道
- 魏征與李世民的故事
- 仿照 I imagine (that) a lot of people will come to the food festival.寫四個句子.
- 現(xiàn)在在高一.初中英語和基本沒學(xué).現(xiàn)在補(bǔ)英語的話能補(bǔ)上么.還有就是我現(xiàn)在有一套新概念.我是以新概念為主還是課本呢.現(xiàn)在學(xué)校發(fā)的題90%看不明白.要是補(bǔ)的話能不能有希望啊.
- 17.Because air pollution has been greatly reduced,this city is still _______.
- 一棵樹在離地面9米處斷裂,樹的頂部落在離底部12米處,這棵樹折斷之前是多少米.
- 一道除法算式中,被除數(shù)加上除數(shù),與商的積是80,被除數(shù)是
- 物體做初速度為零的勻加速直線運(yùn)動,在第3S、第4S內(nèi)的總位移是1.2M,則第5S內(nèi)的位移是多少?
- 魯迅《雪》閱讀答案,
猜你喜歡
- 18(x一6.2)=41.6這方程咋解
- 2請問情態(tài)動詞和助動詞有哪些 他們有什么區(qū)別?是不是情態(tài)動詞和助動詞后面都要跟動詞原形?
- 3硝酸鉀屬于復(fù)合肥嗎
- 4I'm sure you are b_____ .you can stay at home by yourself.
- 5"瘠"怎么讀
- 6送別同學(xué)的詩歌
- 7________ _________ does it take to go from my home to the school by car?Twenty minutes.
- 8寫一篇英語短文,10句,描述一只動物
- 9they的賓格形式
- 10競選班長發(fā)言稿400字左右
- 11有小學(xué)生、中學(xué)生和大學(xué)生共405人參加節(jié)目聯(lián)歡會,他們?nèi)藬?shù)的比是2:三分之一:1.要算式,
- 12英語翻譯