亡羊補(bǔ)牢
wáng yáng bǔ láo
[解 釋] 羊逃跑了再去修補(bǔ)羊圈,還不算晚.比喻出了問(wèn)題以后想辦法補(bǔ)救,可以防止繼續(xù)受損失.
[出 處] 西漢•劉向《戰(zhàn)國(guó)策•楚策四》：“見(jiàn)兔而顧犬,未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也.”
[用 法] 連動(dòng)式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義
[示 例] 《辛亥革命•武昌起義清方檔案•清吏條陳》：“以上所陳,皆今日維系人心,之計(jì).”
[近義詞] 知錯(cuò)就改
[反義詞] 時(shí)不我待、知錯(cuò)不改
[造 句]我們發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的時(shí)候要及時(shí)改正,像亡羊補(bǔ)牢一樣.
[英 譯]It is not too late to mend the fold even after some sheep have been lost.
[典 故]這故事出自“戰(zhàn)國(guó)策”.戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,楚國(guó)有一個(gè)大臣,名叫莊辛,有一天對(duì)楚襄王說(shuō)：“你在宮里面的時(shí)候,左邊是州侯,右邊是夏侯；出去的時(shí)候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看你.你和這四個(gè)人專(zhuān)門(mén)講究奢侈淫樂(lè),不管?chē)?guó)家大事,郢（楚都,在今湖北省江陵縣北）一定要危險(xiǎn)啦!”