1. minority graduates少數(shù)族裔（醫(yī)學(xué)）研究生
2. 根據(jù)由美國醫(yī)學(xué)院協(xié)會對于醫(yī)學(xué)研究生的調(diào)查顯示,計劃在社會經(jīng)濟(jì)貧困地區(qū)實(shí)習(xí)的少數(shù)族裔研究生將近（計劃在社會經(jīng)濟(jì)貧困地區(qū)實(shí)習(xí)的）其他（族裔）研究生的四倍.謝謝！
graduates 是畢業(yè)生吧？沒辦法斷定是研究生啊.抱歉，根據(jù)“a survey of graduating medical students”應(yīng)譯為“畢業(yè)生”
求翻譯GMAT中的一題
求翻譯GMAT中的一題
According to a survey of graduating medical students conducted by the Association of American Medical Colleges, minority graduates are nearly four times as likely as other graduates to plan on practicing
in socioeconomically deprived areas.
問題一：minority graduates 在文中是什么意思?不明白這種用法
問題二：求完整翻譯
不好意思,有點(diǎn)叫真,求大神解答.
According to a survey of graduating medical students conducted by the Association of American Medical Colleges, minority graduates are nearly four times as likely as other graduates to plan on practicing
in socioeconomically deprived areas.
問題一：minority graduates 在文中是什么意思?不明白這種用法
問題二：求完整翻譯
不好意思,有點(diǎn)叫真,求大神解答.
其他人氣：108 ℃時間：2020-07-18 21:17:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 推薦幾本有題目翻譯的GMAT數(shù)學(xué)書
- 英語翻譯
- no more的位置不是放在實(shí)義動詞之前,助動詞,be動詞之后嗎?
- 在同一平面內(nèi),兩半徑不同的同心導(dǎo)線圓環(huán)通以同向電流時,為什么內(nèi)環(huán)擴(kuò)張,外環(huán)收縮?
- 等邊三角形邊長為a,則它的面積是?
- 一個長方體的表面積是280平方厘米,正好將它鋸成3個同樣大小的正方體,每個小正方體 的表面積是多少?
- 生物實(shí)驗(yàn)有幾種對照,舉列說明
- 度量衡中,什么字母表示長度
- 已知關(guān)于x的方程2a(x-2)=(3b-1)x+2有無數(shù)多個解,求的a,b的值
猜你喜歡
- 1三角形三個內(nèi)角度數(shù)之比是1:2:3,最大邊長是8,則它的最小邊的長是多少
- 2按規(guī)律填數(shù)：1/3、1/2、5/9、7/12、3/5、11/18.此列數(shù)中的第20個數(shù)是————
- 3田 比上下結(jié)構(gòu)是什么字
- 4常溫下不與濃硝酸,濃硫酸,氫氧化鈉反應(yīng)的是哪種:鋁,鋅,鐵
- 5三基色哪三種顏色?
- 6二分之一x加三分之二,x等于六分之一.
- 7no matter how great the difficulty is 和no matter how great the difficulty it is 區(qū)別 哪個對啊,
- 8急求各個國家的 國籍 國人 語言 以表格形式列出 英文
- 9一條拋物線的頂點(diǎn)是（z,-8).該拋物線與y軸焦點(diǎn)是（0,10）,其中一個x軸焦點(diǎn)是（5,0）求：
- 10怎么樣培養(yǎng)寫作文的興趣?
- 11觀察作文四年級
- 12小敏家的客廳長3米,寬2.5米,選擇邊長為多少厘米的正方形地磚,正好鋪完且鋪的快數(shù)最少?最少需要多少塊