英語翻譯
Being different
在這個(gè)特立獨(dú)行的時(shí)代里,所有的人都在追求個(gè)性與張揚(yáng),所有人都期盼自己可以是人群中最閃耀的焦點(diǎn),但是,在我們成為與眾不同的那一個(gè)的同時(shí),我們似乎忽略了,或缺失了什么.（forget sth miss sth or even lose sth）
當(dāng)越來越多所謂的自由、個(gè)性在開始侵蝕年輕人的觀念的時(shí)候,當(dāng)越來越多的人以近乎嘩眾取寵的姿態(tài)來博得大眾記住的時(shí)候,當(dāng)越來越多年紀(jì)同我一樣甚至比我還年輕的人以一種挑戰(zhàn)社會(huì)底線的方式去成就自己的different的時(shí)候,我們,是不是應(yīng)該開始反省,或者重新認(rèn)識(shí),什么,才是真正的being different.
我曾經(jīng)看過一個(gè)廣告,講述的是一個(gè)失聰?shù)男∨⒃诮?jīng)歷許多波折之后,站上了音樂大賽的舞臺(tái),用一把破舊的小提琴演奏出了一首讓全場屏息的卡農(nóng).廣告的最后出現(xiàn)了一句英文I can shine.
你們看,一個(gè)沒有聽力的孩子,一個(gè)與在座的各位如此different的孩子,而她讓人們記住的,卻不是身體上的殘缺,是她比常人多付出幾倍甚至幾十倍的汗水與努力,她跨越了上帝給予的最不公平的different,成就了自己閃耀、光輝的different.她用她的琴聲鼓舞著人們,她用的她琴弦拉揍出別樣的人生.I can shine這三個(gè)單詞帶給我的,是對(duì)being different 真正的理解——to be excellent
當(dāng)美國總統(tǒng)羅斯福告訴人們“勇往直前地去做,直到成功為止”時(shí),當(dāng)貝多芬說I will take fate by the throat,it will not bend me completely to its will的時(shí)候.說當(dāng)霍金說It matters if you just don't give up的時(shí)候.這些才是真正的being different,從靈魂深處的改編與升華.