求古漢語翻譯現(xiàn)代漢語.
右《五國故事》上下卷,分紀(jì)楊行密、李昪、王建、孟知祥、劉嚴(yán)、王審知六國事,而末附以朱文進(jìn)諸人.其曰五國者,合前后蜀為一國也.鄭氏《通志》列之霸史,不著撰人姓氏.按卷中以留從效作婁從效,徵之《楓窗小牘》云：「錢武肅辟羅昭諫書曰『仲宣遠(yuǎn)托婁荊州』,以婁代劉,避武肅嫌名也.」則此書蓋吳越間人所著,故於諸國皆書姓,而漢獨(dú)稱彭城氏,與林埛等撰《吳越備史》同例,又其證也.向無刊本,傳鈔多謬,如下卷漢先主名巖,后名龔,注云「后又名龑」,傳本脫去龔字,又誤注文「后」字為「俊」.康熙間,吾宗任臣先生撰《十國春秋》,據(jù)其本,遂云「一名俊」,復(fù)注云無考,不知為「后」字之訛也.又任臣采錄此書最詳,獨(dú)遺徐知誥取知客綃巾及王延義褰幃整花二事細(xì)案之,亦他本所佚也.此冊為明代劒光閣舊鈔,較他本為勝,江南藏書家多從借錄,題名具存,有足徵者.鮑君以文喜刊異書,以家所藏為未善,請以付梓,固予素志也,喜綴數(shù)語,輟而贈之.
乾隆癸巳仲春三日,仁和吳長元書於池北草堂.
謝謝你的幫助!