請問到底是1.Two bags of apples 2.Two bags of apple 還是3.Two bag of apples.
還是說三種都可以,只不過用在不同情況?
答：two bags of apples肯定正確.因?yàn)閎ag,apple都是可數(shù)名詞.
two bag of apples肯定錯誤.因?yàn)閎ag是可數(shù)名詞,且這里有兩只.
two bags of apple,不好說.就如chicken,fish,作為小雞,魚時是可數(shù)的,有復(fù)數(shù)形式.作為雞肉,魚肉時,是沒有固定形狀的,不可數(shù)名詞.
如此思考,將本來一只一只可以數(shù)的蘋果切成了一塊一塊的,大小不一,可能削了皮,準(zhǔn)備做罐頭的,現(xiàn)在臨時裝袋,這樣的兩袋蘋果,我想可以這么表達(dá),以示與類似的兩代梨子區(qū)別.
當(dāng)然,這是我想出來的語境.這種情況很少.