There was a peasant in the land of Song dynasty who had a tree in his field.
　　One day a hare dashed up,knocked against the tree and fell dead with
　　its neck brocken.
　　Then the peasant put down his hoe and waited by the tree for another
　　hare to turn up.No more hares appeared,however,but he became
　　the laughing-stock of the land.
　　有一個宋代農(nóng)民在自己的土地上種了一棵樹.
　　一天,一只兔子撞了,撞上了樹撞死了
　　它的脖子斷了.
　　然后農(nóng)民放下鋤頭,在樹旁的另一
　　只野兔出現(xiàn).后來沒有野兔出現(xiàn),然而,他卻成了
　　家鄉(xiāng)的笑話.